Translation of "seizing marks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's why we're seizing the initiative. | Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки. |
| The importance of seizing this opportunity cannot be overstated. | Трудно переоценить значение этой возможности. |
| Major companies are already seizing on water risk data. | Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. |
| I must take my marks. | Я должен зарабатывать очки . |
| Did you get good marks? | Хорошие оценки получил? |
| Did you get good marks? | Вы получили хорошие оценки? |
| My school marks were average. | Мои оценки в школе были средние. |
| The quotation marks are superfluous. | Кавычки лишние. |
| Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails. | Появление возможности требует, чтобы скромность преобладала над моральным превосходством. |
| He was moved, and seizing her plump hand began kissing it. | И на него нашло умиление он схватил ее пухлую руку и стал целовать ее. |
| Nic Marks The Happy Planet Index | Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты |
| Marks the entire icon as selected. | Выделить всю пиктограмму. |
| On your marks, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| He got good marks in math. | Он получил хорошие оценки по математике. |
| He got full marks in mathematics. | Он получил высший балл по математике. |
| She gets good marks in English. | Она получает хорошие оценки по английскому. |
| I intend to get full marks. | Я намерен получить высокий балл. |
| I tried to get good marks. | Я пытался получить хорошие отметки. |
| She got good marks in math. | Она получила хорошие оценки по математике. |
| This sentence needs more exclamation marks. | Этому предложению нужно больше восклицательных знаков. |
| Tom gets good marks in French. | Том получает хорошие оценки по французскому. |
| Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000). | Online version (PDF) Marks, Philip Weierud, Frode (January 2000). |
| France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment. | Франция и Бельгия начали захват российских активов для того, чтобы обеспечить исполнение решения суда. |
| Marks a rectangle you can zoom into. | Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно. |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стекле отпечатки. |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стакане отпечатки. |
| Seizing his cold hands in her perspiring ones she pressed them to her face. | Схватив потными руками его холодные руки, она стала прижимать их к своему лицу. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. |
| Today, a wooden pole marks each mass grave. | В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб. |
| It marks the beginning of the feminist movement. | Они ознаменовали начало феминистского движения. |
| For America, the Sanders bill marks important progress. | Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом. |
| Marks record to be deleted from the database. | Description |
| Turkmenistan marks its Independence Day on October 27. | 27 октября Туркменистан в 21 й раз отметил день независимости. |
| 'No!' he shouted in his squeaky voice, which now rose to a higher note than usual, and seizing her so tightly by the wrists with his large fingers that the bracelet he pressed left red marks, he forced her back into her seat. | Нет! закричал он своим пискливым голосом, который поднялся теперь еще нотой выше обыкновенного, и, схватив своими большими пальцами ее за руку так сильно, что красные следы остались на ней от браслета, который он прижал, насильно посадил ее на место. |
| Mass action depended on local organizations seizing the initiative, based on a loose global plan. | Проведение массовой акции зависело от того, подхватят ли инициативу местные организации, опираясь на общий глобальный план. |
| 'Ah, ah, ah!' groaned Vronsky, seizing his head. 'Ah! what have I done?' he exclaimed. | Ааа! промычал Вронский, схватившись за голову. Ааа! что я сделал! прокричал он. И проигранная скачка! |
| 'Ah!' he exclaimed, seizing his head in his hands. 'You had better not say anything!... | Ах! вскрикнул он, хватаясь за голову. Ты бы не говорила!.. |
| EU enlargement marks the beginning of a new era. | Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры. |
| If you studied hard, you would get good marks. | Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки. |
| Some names do not even represent their trade marks. | Некоторые имена даже не имеют никакого отношения к торговым маркам . |
| December 2016, marks the 75th anniversary of the attack. | В декабре 2016 года исполняется 75 лет с момента нападения. |
| This marks a shift in focus for the CAC. | В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК. |
| He got 90 marks out of 100 in English. | Он получил 90 баллов из 100 по английскому языку. |
| He did his best and still had poor marks. | Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки. |
| It seems to me better without the quotation marks. | Мне кажется, лучше без кавычек. |
