Translation of "selectable for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Selectable - translation :

Selectable for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Too many selectable children	Слишком много выделенных дочерних объектов
Each class has two selectable characters, with differences in abilities.	Каждый класс имеет два выбираемых персонажа, которые имеют свои личные бонусы.
In addition, they may allow the creation of new selectable markers for use in archaeal molecular biology.	Кроме того, они могут позволить создать селектируемые маркеры для использования в молекулярной биологии архей.
Power is selectable at 0.5 W or 5 W on each band.	от 0.5 вт до 5 вт на каждом диапазоне.
Also, two selectable in game views are available from the main menu.	Кроме того, в главном меню можно менять ракурс камеры.
Since many input files must be selectable, the program has a special open dialog	Программа имеет собственный диалог выбора файлов
In two players mode (versus other player or versus computer) all ten senshi are selectable.	В режиме двух игроков (против другого игрока или против компьютера) доступны все 10 воинов.
The term SABR ( Selectable Assault Battle Rifle ) was also used at certain points, but is less common.	В некоторых источниках OICW упоминается под названием программа SABR ( Selectable Assault Battle Rifle ).
Intelligent design advocates assert that natural selection could not create irreducibly complex systems, because the selectable function is present only when all parts are assembled.	Сторонники концепции разумного замысла утверждают, что естественный отбор не мог создать неупрощаемо сложные системы, поскольку они функционируют только при наличии всех составных частей.
Description History Developed from earlier Visual Aural Range (VAR) systems, the VOR was designed to provide 360 courses to and from the station, selectable by the pilot.	Система развивалась на основе более ранней концепции VAR (Visual Aural Range) для предоставления информации об угловом положении воздушного судна относительно выбранной пилотом станции.
The console versions added the remaining characters introduced in the Street Fighter II series T. Hawk, Dee Jay, and Fei Long, were added to the selectable roster.	Громовой Ястреб, Фэй Лун и Ди Джей (оставшиеся новые персонажи Super Street Fighter II , не присутствовавшие в аркадном релизе) были добавлены в состав персонажей.
The two ready boxes allow a selectable mix of rounds such as the M791 APDS T (Armor Piercing Discarding Sabot (with) Tracer), and M792 HEI T (High Explosive Incendiary (with) Tracer) rounds.	Используется два основных типа выстрелов бронебойный подкалиберный трассирующий снаряд M791 APDS T (Armor Piercing Discarding Sabot Tracer) и осколочно фугасный трассирующий M792 HEI T (High Explosive Incendiary Tracer).
For the For the For the For the For the	За Республику Казахстан Н. НАЗАРБАЕВ Russian
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for	Министр Министр Министр Министр Министр
For Guru, for Lord, for Krishna, for Gauranga, for Nityananda!	Гуру, Господа, Кришны, Гауранги, Нитьянанды!
For better, for worse. For better, for worse.	В радости и горе.
For richer, for poorer. For richer, for poorer.	В богатстве и бедности.
For better, for worse. For richer, for poorer.	В радости, в печали, в богатстве и в бедности.
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.	И послал я позвать Елиезера, Ариэла, Шемаию, и Элнафана, и Иарива, и Элнафана, и Нафана, и Захарию, и Мешуллама главных, и Иоярива и Элнафана ученых
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.	И послал я позвать Елиезера, Ариэла, Шемаию, и Элнафана, и Иарива, и Элнафана, и Нафана, и Захарию, и Мешуллама главных, и Иоярива и Элнафана ученых
For soufflés, for sauces, for pot roast?	Под суфле, под соусы, а я ещё запекать буду.
For... for what?	За...
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.	Это день любопытства и скептицизма, открытости и критического мышления, вдохновения и действия.
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,
For you, for the children, for our family.	Ради тебя, ради детей, ради нашей семьи.
Not for us, but for her, for Susan.	Не для нас. Для неё, для Сьюзан.
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	И Мы предписали вменили в обязанность им потомкам Исраила в ней в Торе , что душа (убивается) за душу, и глаз (выбивается) за глаз, и нос (отсекается) за нос, и ухо (отрезается) за ухо, и зуб (вырывается) за зуб, и за раны (полагается) отмщение.
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	И предписали Мы им в ней, что душа за душу, и око за око, и нос за нос, и ухо за ухо, и зуб за зуб, и раны отмщение.
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Если же он сознательно нанес человеку рану, то ему надо нанести рану такого же размера, в том же месте, такой же длины, ширины и глубины. Остается лишь добавить, что законы предыдущих пророков являются законами и для нас, если только они не были изменены.
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Мы предписали им в нем душа за душу, око за око, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб, а за раны возмездие.
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Мы предписали иудеям в Торе возмездие, чтобы сохранить жизнь человека. По Нашему шариату душа за душу, глаз за глаз, нос за нос, ухо за ухо, зуб за зуб.
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Мы предписали им в Торе жизнь за жизнь, глаз за глаз, нос за нос, зуб за зуб, за раны возмездие.
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	И в ней для них Мы предписали Душа за душу, глаз за глаз, нос за нос, Ухо за ухо, зуб за зуб, За (нанесенье) ран отмщение (по равной мере).
For Turkey, For Europe	За Турцию, за Европу
for recosting Estimates for	Смета на 1994 1995 годы
For Turkmenistan For Ukraine	За Республику Таджикистан За Туркменистан
Approved for Proposed for	Утверждено на по 31 октября
For furniture for refugees	САМЕД Мебель для беженцев
For journey, for travel.	Думаю, вы улавливаете суть.
For what? For hesitating.	Вам надо время?
For better, for worse?	В горе и в радости?
For better, for worse.	В горе и в радости.
For richer, for poorer?	В богатстве и в бедности?
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Но также у всех нас, мужчин и женщин, есть одинаково сильная потребность в приключениях, новизне, тайне, риске, в опасности, в неизведанном, неожиданном, удивительном, в путешествиях, странствиях. Думаю, вы улавливаете суть.

Показать эту страницу на русском языке