Translation of "semolina dumplings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dumplings - translation :

вареники

Semolina - translation :

манная крупа

Semolina dumplings - translation :

манные пельмени

Keywords : пельмени клецки пельменей пельмешки клёцки

Examples (External sources, not reviewed)

Semolina? Now? Yes.	За манкой?
Bong(?) Dumplings!	Клецки Бон!
Do you like dumplings?	Тебе нравятся клёцки?
Do you like dumplings?	Вам нравятся клёцки?
Apple dumplings! Eh, yes!	Мавришки с мясом.
Should I see if I can get any semolina?	Мне надо сходить за манкой.
This is called Bong Dumplings.	Это клецки Бон.
Two extra portions of dumplings.	Кроме того, две порции фрикаделек.
They may also include mandu (dumplings).	Они также могут включать манду ( клёцки).
(Dumplings) But one day ... What a horror!	Но однажды... (неясные шорохи и скрипы) lt i gt Ой, шо это? lt i gt lt i gt Ой! lt i gt ( грохот, горшки бьются) ( собака лает, гуси и куры переполошились) lt i gt Шо там? lt i gt lt i gt Ох, Господи... lt i gt ( опять все падает с грохотом, все вопят) lt i gt Да шо ж это такое у нас опять!? lt i gt
But the fare was of the most substantial kind not only meat and potatoes, but dumplings good heavens! dumplings for supper!	Но тариф был из наиболее существенных рода не только мясо и картофель, но пельмени, боже мой! пельмени на ужин!
have a portion of pierogi or Polish dumplings	попробуй знаменитые польские вареники pierogi
3 tons jam, 6.2 tons tinned food, 252 tons pasta, 50 tons semolina	3 т джема, 6,2 т консервированных продуктов, 252 т макаронных изделий, 50 т манной крупы
Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama.	И качество съемки iPhone тоже!
There are many varieties of potato dumplings in Bavaria.	В Баварии готовят картофельные кнедлики самых разных видов.
In northern China, people typically eat dumplings on Dongzhi.	В Северном Китае на Дунчжи едят пельмени.
Madombi (dumplings), a local cuisine in Botswana, in chicken stew.	Мадомби (клёцки) национальное блюдо Ботсваны с тушеной курицей.
Why not try the roast duck with dumplings at the Hotel Nové Údolí in Stožec or some Šumava zelník (sauerkraut stuffed potato dumplings) at the Hotel Srní.	Попробуйте, например, печёную утку с кнедликами в Отеле Nové Údolí в деревне Стожец (Stožec) или шумавские картофельные зельники в Отеле Srní .
It's got 3 colored dumplings of green, red, and yellow and the chewy noodles are incredible!	Здесь 3 цветных пельмешки зеленый, красный и желтый. И лапша тянучка просто замечательная!
These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.	Это маленькие, сытные пельмешки 70 кг чистого жира главное блюдо в рационе белого медведя.
He never eats dumplings, he don't he eats nothing but steaks, and he likes 'em rare.	Он никогда не ест вареники, он Посредник он ничего не ест, но стейки, и ему нравится им, редкие .
You can, for instance, have a creamy bulghur (close to semolina) pudding find a simple recipe on the blog Tried and True Eats.	Вы, например, можете, приготовить сливочный пудинг из булгура (напоминает манную крупу) простой рецепт вы можете найти в блоге Tried and True Eats .
Maritchka, why don't you go gather some mushrooms? So we can eat dumplings with mushroom. Mmm, alright!	Хочется вареников с грибами... lt i gt lt i gt Сейчас, сейчас... lt i gt lt i gt Ах, вот те!.. lt i gt lt i gt Добрый день! lt i gt lt i gt Грибочки! lt i gt (шум, грохот) lt i gt Снова здрасьте! lt i gt (корова жалобно мычит с дерева)
In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings.	Вдобавок в качестве основного блюда дети чаще отмечали птицу и рыбу, ограничивая количество сладких блюд и выпечки.
One young fellow in a green box coat, addressed himself to these dumplings in a most direful manner.	Один молодой человек в зеленом пальто окно, обратился к этим пельмени Наиболее страшный образом.
Various sauces and meat and dumplings, baked poultry, freshwater fish and sweet cakes are typical of the local cuisine.	Для местной кухни характерны различные варианты соусов с мясом и кнедликами, печеная птица, пресноводная рыба и сладкие булочки.
Plog, when we get home I'll make dumplings for you with mashed turnips and lingonberries, which is your favorite.	Плог, когда мы придем домой я сделаю для тебя клецки с тертой брюквой и брусникой, как ты любишь.
Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports.	Последние проблемы продовольственной безопасности, такие как отравленные пельмени , в значительной степени повысили чувствительность японской общественности в отношении китайского экспорта.
A real man of the world with money orders, especially in the finest hotels, goulash with dumplings, a double portion .	Настоящий светский человек с деньгами... как раз заказывает в лучших отелях чаще всего гуляш с фрикадельками, двойную порцию.
Then Sages tell Midrash, two angels come, give this baby semolina and honey and one day she is going to visit the baby in the field, his body,	Тогда мудрецы говорят Мидраш, два ангела приду, этого ребенка манной крупы и мед и в один прекрасный день она собирается посетить ребенка в поле, его тело,
Before the investment they've studied the market and decided to win London with the help of densan the Chinese steam meat dumplings.	Before investing money they've examined the market and decided to conquer London with the help of dim sum, Chinese steam dumplings
So here is for example, learning new things. This is Bo going through step by step how to create very tasty dumplings.	gt gt Хьюго Барра
Most of the finalists did not cook affordable local style snacks like fish meat dumplings, fish balls, beef intestines, deep fried fish wrapped in vegetables...	Большинство финалистов не готовят доступные закуски в местном стиле, такие как рыбно мясные пельмени, рыбные шарики, говяжьи кишки, рыба во фритюре с овощами...
Since the dumplings were shaped like ears, Zhang named the dish qùhán jiāoěr tāng (祛寒嬌耳湯) or dumpling soup that expels the cold.	Поскольку пельмени по форме напоминают ухо, Чжан назвал это блюдо qùhán jiāoěr tāng (祛寒嬌耳湯), супом с пирожками, изгоняющий холод.
Head to the Hotel Nástup in Loučná pod Klínovcem and sample one of the local gastronomic treasures duck breast with rosehip sauce accompanied by Boží Dar dumplings.	Посетите, к примеру, отель Посадка в городке Лоучна под Клиновцем и попробуйте один из гастрономических шедевров, коим является утиное филе с соусом из шиповника и божидарским кнедликом.
Highlights of the Afghan culinary repertoire include Bolani (a flat bread filled with vegetables baked or fried), pilau (rice cooked with meat, raisins, carrots, pistachios and almonds) and mantu (dumplings filled with meat)	На вершине афганской кулинарной пирамиды находятся пирожки Болани (плоские пирожки с печеными или жареными овощами), плов (рис с мясом, изюмом, морковью, фисташками и миндалем) и манты (пельмени с мясом)
We recommend you try confit of duck served with a mix of red sauerkraut and cranberries as well as potato gnocchi or the beef sirloin in cream sauce with Carlsbad dumplings and cranberries.	Мы рекомендуем вам конфит из утиной ножки с брусничной красной квашеной капустой и картофельными сладкими клёцками или Праздничную вырезку из говядины на сметане с карловарскими кнедликами и брусникой.
Try a warming bowl of krkonošské kyselo or kulajda soup, both made with mushrooms, potatoes and egg, or a plate of delicious fruit dumplings, which you can find in any pub or restaurant serving traditional Czech cuisine.	На ваш выбор крконошское кисело (суп журек), суп кулайда или фруктовые кнедлики, которые вы можете заказать в любом трактирчике или ресторане классической чешской кухни.
For culinary treats, one must have a go at the Zürigschnätzlets, veal in a cream and wine sauce, with chnöpfli (dumplings) on the side, or try fresh delicious bread at the bakeries daily and especially the Zopf, a particular favorite reserved for Sundays.	Из кулинарных изысков обязательно попробуйте Цюригшнатцлетс телятину в вине и сливках, с клецками в качестве гарнира, и попробуйте вкуснейшую свежую выпечку и особенно Цопф, который едят только по воскресеньям.
A little harder to find is tamahimo (玉ひも), the partially developed eggs from inside the chicken, served along with the chicken equivalent of the Fallopian tube that houses them. Tamahimo, as shiny as mitarashi dango (soy sauce glazed dumplings) yakitori yakitori restaurant tamahimo Raw Chicken	Блюдо получается низкокалорийным из за того, что готовится до хрустящей корочки и весь жир уходит!
Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment. Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports.	Последние проблемы продовольственной безопасности, такие как отравленные пельмени , в значительной степени повысили чувствительность японской общественности в отношении китайского экспорта.
It's the best walking around Arashiyama while eating mitarashi dango (rice dumplings in sweetened soy sauce) on a stick. At the close of one day spent in Arashiyama, one Twitter user has captured the quintessential autumn flower of Japan, the Cosmos (Cosmos bipinnatus), the cherry blossom of autumn (アキザクラ, aki no sakura). Mackerel sky in autumn.	На закате дня в Арасияме один пользователь Twitter сфотографировал главный цветок осени космею (Cosmos bipinnatus), который по японски еще называют осенней сакурой (アキザクラ).

Показать эту страницу на русском языке