Translation of "senators" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Senators Aye! | Senators Aye! |
| Only seven Senators remained undecided. | Только семеро сенаторов не определились с решением. |
| Nevertheless, 30 senators voted against Bernanke. | Тем не менее, 30 сенаторов голосовали против Бернанке. |
| Beyond the Shadow of the Senators. | Beyond the Shadow of the Senators. |
| Even coal state senators should be ashamed. | Стыдно должно быть даже сенаторам из угольных штатов. |
| I have access to senators and CEOs. | Я знаком с сенаторами и руководителями предприятий. |
| The six states return twelve senators each, and the two territories two senators each, elected through the single transferable voting system. | Шесть штатов направляют по двенадцать сенаторов каждый, а две территории по два сенатора каждая, избранных по системе единого непереходного голоса. |
| Two of the most influential senators also come from California. | Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии. |
| For example, 194 senators will be selected by the NCPO. | Например, 194 сенатора будут выбраны NSPO. |
| Each state, regardless of population or size, has two senators. | Каждый штат имеет двух сенаторов, независимо от населения. |
| In 2011, the Senators introduced their current third jersey design. | В 2011 года Сенаторы представили дизайн новой альтернативной формы. |
| The term of office for senators amounted to five years. | Сенат избирался на пять лет всеобщим голосованием. |
| The leak came sometime after the three senators had questioned Kavanaugh. | Утечка произошла через некоторое время после того, как трое сенаторов задали вопросы Кавано. |
| He traveled to Washington, D.C. where he met senators and congressmen. | С 1920 года Паунд жил в Париже, c 1925 году в итальянском городе Рапалло. |
| Until 1949, each state elected the constitutional minimum of six Senators. | До 1949 года каждый из шести штатов Австралии избирал по шесть сенаторов. |
| Claudius and the Senators , American Journal of Philology , 78 (3) 279 286. | Claudius and the Senators , American Journal of Philology , 78 (3) 279 286. |
| Several other senators were also banished from Rome on the same charges. | Несколько других сенаторов также были изгнаны из Рима по обвинению в измене . |
| Senators and spectators heard dramatic testimony from the surviving passengers and crew. | Сенаторы и зрители услышали драматические показания от выживших пассажиров и членов команды. |
| Senators served unpaid, receiving only a per diem allowance of five dollars. | Сенаторы работали без оплаты труда, получая только суточные в размере пяти долларов. |
| To bind his princes at his pleasure and teach his senators wisdom. | (104 22) чтобы он наставлял вельмож его по своей душе и старейшин его учил мудрости. |
| Say, Kenneth and I saw the Senators play the Yankees on Sunday. | В прошлое воскресенье, мы с Кеннетом смотрели игру Сенэйторс с Янкис . бейсбольные команды |
| After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision. | После диалога с Кунсом и несколькими сенаторами после, Флейк принял свое решение. |
| He was hired as an assistant coach by the Senators later that season. | Позже в том же сезоне он занял пост помощника тренера. |
| There were five women members of the Government, 5 senators and 19 deputies. | Пять женщин являются членами правительства, пять сенаторами и 19 депутатами. |
| 435 representatives, plus 100 senators, and 3 electors from the District of Columbia. | 435 представителей, плюс 100 сенаторов и трое избирателей от округа Колумбия. |
| Similarly, article 171 of the National Constitution establishes a special district with two senators elected by indigenous communities, and such senators must have held a position of traditional authority in their respective communities. | 55. Кроме того, в статье 171 Национальной конституции предусматривается специальный округ для избрания двух сенаторов индейскими общинами, которые должны были иметь в прошлом традиционную власть в своих соответствующих общинах. |
| Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds. | Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен. |
| Maxine Waters denies staffer leaked GOP senators' data, blasts 'dangerous lies' and 'conspiracy theories' | Максин Уотерс отрицает, что штатный сотрудник раскрыл данные сенаторов Республиканской партии, вскрывает опасную ложь и теории заговора |
| On July 1, 2006, Gerber signed as a free agent with the Ottawa Senators. | 1 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с Оттавой Сенаторз . |
| Four senators are appointed to represent the government and two to represent the opposition. | 6 назначаются генерал губернатором (4 представляют правительство, 2 оппозицию). |
| On March 22, 2011, he was called up to play for the Ottawa Senators. | В марте 2011 был первый раз вызван в основную команду. |
| Only three maverick Republican Senators went along with Obama s proposals to get the plan accepted. | Только три независимых республиканских сенатора согласились с предложениями Обамы по одобрению плана. |
| In response, U.S. senators and others must maintain the pressure to force Antunez's immediate release. | В ответ сенаторы США и другие представители власти должны настоять на немедленном освобождении Антунеса. |
| The province is represented in federal politics by 14 Members of Parliament and six Senators. | Провинцию на федеральном уровне представляют 14 членов Парламента и 6 сенаторов. |
| The Binghamton Senators are a professional ice hockey team in the American Hockey League (AHL). | Binghamton Senators ) профессиональный хоккейный клуб, играющий в Американской хоккейной лиге (АХЛ). |
| On July 1, 2012 Methot was traded to the Ottawa Senators for forward Nick Foligno. | 1 июля 2012 года Метот был обменян в Оттаву Сенаторз на нападающего Ника Фолиньо. |
| The people also elect 15 senators, who serve two year terms in a unicameral Legislature. | Население избирает также 15 сенаторов, которые выполняют свои функции в однопалатном Законодательном собрании в течение двух лет. |
| Five of the newly elected Senators are women, representing 16.7 per cent of the Senate. | В новом составе сената пять женщин, представляющих 16,7 процента его численного состава. |
| The public prosecutor, judges, lawyers and senators could visit places of detention at any time. | Государственный прокурор, судьи, адвокаты и сенаторы в любое время могут посещать места содержания под стражей. |
| During the debate, senators from the treasury benches described the custom as anything but honourable. | В ходе дебатов сенаторы с правительственной скамьи заявили, что эта традиция не имеет ничего общего с честью. |
| Senators complained that the big banks were using their financial muscle to influence the outcome. | Во время парламентских прений по данному вопросу, сенаторы жаловались на то, что банки пытаются использовать свою финансовую власть для того, чтобы повлиять на исход обсуждений. |
| I hope that US senators take into account the view from Warsaw in making their decisions. | Я надеюсь, что американские сенаторы, принимая свое решение, также примут во внимание мнение Варшавы. |
| dafnyduck Senators who passed the cybercrime law, you will feel our vengeance on election day. NoToCybercrimeLaw | dafnyduck сенаторы, которые пропустили закон о киберпреступлениях, вы ощутите нашу месть в день выборов. НетЗаконуОкиберпреступлениях |
| In July 2008, Ruutu signed with the Ottawa Senators to a 3 year, 3.9 million contract. | В июле 2008 заключил трехлетний контракт с клубом Оттава Сенаторз на сумму 3.9 миллионов. |
| By 1935 KPB PCB had 9 deputies in the lower house of parliament and 4 senators. | В 1935 году партия получила 9 мест в нижней палате парламента и 4 места в сенате. |
