Translation of "sends his apologies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom sends his love.
Том передаёт привет.
Sincere apologies.
Приношу искренние извинения.
Tom keeps every letter his mother sends him.
Том хранит каждое письмо, которое отправляет ему его мама.
Tom keeps every letter his mother sends him.
Том хранит все письма от матери.
Tom sends his regards from the other side.
Том передаёт привет с того света.
Again, a thousand apologies.
Ещё раз приношу тысячу извинений.
I accept your apologies.
Я принимаю ваши извинения.
I accept your apologies.
Я принимаю твои извинения.
Please accept our apologies.
Пожалуйста, примите наши извинения.
Tom offered no apologies.
Том не принёс никаких извинений.
So so apologies to Goldie.
А потому а потому мои извинения Голди.
For many, apologies aren't enough.
Многим недостаточно одних только извинений.
Please accept our heartfelt apologies.
Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения.
I don't want your apologies.
Мне не нужны твои извинения.
I don't want your apologies.
Мне не нужны ваши извинения.
Please give Tom my apologies.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
It's too late for apologies.
Уже слишком поздно извиняться.
Tom has offered no apologies.
Том не принес извинений.
Tom didn't accept my apologies.
Том не принял мои извинения.
Justin, Philosopher and Martyr Apologies .
The Apologies of Justin Martyr.
He sends us flowers.
Он присылает нам цветы.
Mary sends her love.
Мэри передаёт привет.
He did not accept my apologies.
Он не принял мои извинения.
Please convey my apologies to Tom.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Sends cmd to the server.
Посылает команду на сервер.
But Tudor didn't stop with prolix apologies.
Но Тюдор не остановился на многословных извинениях.
The apologies were not enough for everyone.
Таких извинений многим показалось недостаточно.
She sends us to the town.
Она отправляет нас в город.
A smile sends a friendship signal.
Улыбка посылает сигнал дружбы.
I have no regrets, I offer no apologies.
Я ни о чем не жалею, я не приношу извинений.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Примите мои искренние извинения за неуважение.
He sends a cross, but He also sends strength to bear it,' she added, to prepare him somewhat.
Он налагает крест, но он дает и силы , прибавила она, чтобы хоть немного приготовить его.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.
Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию.
smtp.a.org sends the message to mx.b.org using SMTP.
codice_18 (RFC 1521) версия MIME, с которым это сообщение создано.
Sends your Linux version string to the channel.
Посылает на канал строку с версией вашей Linux.
He sends a tweet to Shaikh Nasser saying
Он посылает твит Шейху Насеру, в котором говорится
President Barack Obama talks us about democracy and every day he sends us his hitmen , President Evo Morales.
президент Барак Обама всё время рассказывает нам о демократии и каждый день присылает к нам своих наёмных убийц.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
Apologies to everyone who will be disappointed upon reading this.
Прошу прощения у всех, кого этот факт разочарует.
'We give our heartfelt apologies if we have offended anyone'
Мы хотели бы от всего сердца попросить прощения, если наши действия кого то оскорбили .
He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions.
Он посылает на переговоры нескольких дипломатов с противоречивыми инструкциями.
Klava is abroad and sends her regards to you.
Клава за границей и шлет вам привет.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.
Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod.
И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду.
Prapti's husband sends back earnings from his factory job, but it's not enough to rebuild a real house anytime soon.
Муж Прапти отправляет заработанные на фабрике деньги домой, но этого недостаточно, чтобы в скором времени построить настоящий дом.