Translation of "senior management personnel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Personnel - translation : Senior - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
| C. Senior Management Network | C. Сеть старших руководителей |
| And I often show this to senior management. | Я часто показываю это руководителям высшего звена, |
| Powerful nations, by virtue of contributing senior personnel and money, gain greater access. | Могущественные государства получают больший доступ посредством вкладов, как денежных, так и в виде руководящего персонала. |
| In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions. | На Филиппинах в 89 компаний женщины занимают посты старших менеджеров. |
| Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management. | Внутренние проблемы состоят в том, что принудительные увольнения вскоре коснутся 50 высшего руководства Агентства. |
| 2. Decides to establish five P 5 posts for Senior Revisers for conference management, Geneva | 2. постановляет создать пять должностей старших редакторов С 5 для конференционного управления в Женеве |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. признает тот факт, что меры по укреплению управленческого потенциала и повышению эффективности работы сотрудников руководящего звена весьма желательны |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General on the Senior Management Network A 60 209. | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаря о сети старших руководителейА 60 209. |
| And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices. | А ваше управление финансами, персоналом, а также руководство должны быть на уровне самого лучшего мирового передового опыта. |
| And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. | Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей |
| Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. | Предлагается производить в 2005 году заключение договоров между членами Группы старших руководителей и Директором исполнителем на выполнение работы с оговоренным уровнем качества. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| According to the deputy prime minister, personnel changes in RZD's management are not connected with the replacement of the company's head. | По словам вице премьера, кадровые перестановки в менеджменте РЖД не связаны со сменой главы компании. |
| Studies show that companies with more women in senior management are more profitable than those with few women at the top. | Исследования показывают, что компании, в которых в высшем руководстве больше женщин, являются более прибыльными, чем те, в которых меньше женщин в руководящих должностях. |
| No unauthorised personnel. | Посторонним вход воспрещён. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. | Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| A. Military personnel costs | А. Расходы по военному персоналу |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| Commending the recent efforts by the United Nations agencies, funds and programmes aimed at the improvement of security management and training of their personnel, | высоко оценивая предпринимаемые в последнее время усилия учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, направленные на совершенствование работы по обеспечению безопасности и подготовку их персонала в этой области, |
| Senior Adviser (D 1) | Старший советник (Д 1) |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| It is the last group that is decisive when senior military and security personnel abandon an authoritarian regime in the face of popular pressure, its days are numbered. | Решающее значение имеет именно последняя группа когда старшие чины военных и сил безопасности отказываются от авторитарного режима перед лицом народного давления, его дни сочтены. |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| Having also considered the notes by the Secretary General on the Senior Management NetworkA 60 209. and the mobility and hardship allowance,A 60 723. | рассмотрев также записки Генерального секретаря о сети старших руководителейА 60 209. и надбавке за мобильность и работу в трудных условияхА 60 723., |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая. |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Project Management | Управление проектами |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
| Senior Humanitarian and Development Officer | старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития |
| Senior Radio Operator (FS 5) | Старший радист (ПС 5) |
| Appointed senior magistrate of Guinea. | Назначен первым гвинейским магистратом. |
| John is senior to Robert. | Джон главнее Роберта. |
| It's popular among senior citizens. | Это популярно среди пожилых людей. |
Related searches : Senior Personnel - Senior Management - Personnel Management - Management Personnel - Senior Business Management - Senior Management Structure - Key Senior Management - Senior Management Reviews - Group Senior Management - Senior Management Approval - Senior Management Program - Senior Management Committee - Senior Management Post - Senior Management Member
