Translation of "senior research assistant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assistant - translation :

помощник

Research - translation :

исследование

Senior - translation :

старшая

Senior research assistant - translation :

старший научный сотрудник

Keywords : ассистент помощник ассистентка ассистента помощница исследования исследование исследований исследованиями исследованиях Старшие старшим старший выпускном выпускник

Examples (External sources, not reviewed)

Lab, research assistant, data.	Лаборатория, исследования, помощник, данные.
1 Administrative Research Assistant (GS OL)	Группа письменного перевода
1 Administrative Research Assistant (GS LL)	1 помощник по административным вопросам поиску информации(ОО МР)
Warren is a senior treasury assistant at Oxford University.	Уоррен работает старшим сотрудником финансовых органов Оксфордского университета.
One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant	одна должность старшего помощника по административным вопросам категории общего обслуживания (высший разряд)
1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu	Могадишо
Mr. George Korontzis, Senior Legal Officer, served as Senior Assistant Secretary, Mr. Trevor Chimimba and Mr. Arnold Pronto, Legal Officers, served as Assistant Secretaries to the Commission.	Комиссариу Афонсу, г н М. Коскенниеми, г н М.Дж. Мэтисон, г н Д. Оперти Бадан, г н А. Пелле, г жа Х. Сюэ, г н С. Фомба, г н Ч.И. Чи, г н К.П. Экономидес, г жа П. Эскарамейя и г н Б. Нихаус (ex officio).
1987 1989 Research and Teaching Assistant, University of Illinois	1987 1989 годы ассистент (по учебной и научной работе), Иллинойский университет
He was named assistant captain in his senior year of 2006 07.	В сезоне 2006 2007 был назначен ассистентом капитана команды.
Ms. Linda Siegele, Research Assistant, Renewable Energy International Law Project	г жа Линда Зигеле, ассистент по аналитике, проект Международное право и возобновляемая энергия
He was librarian at the Smithsonian and also senior assistant to the Library of Congress.	Он работал библиотекарем в Смитсоновской библиотеке, а также помощником библиотекаря в Библиотеке Конгресса.
They hired Pat Ford, son of John Ford, as a research assistant.	В качестве ассистента приняли на работу Пэта Форда, сына Джона Форда.
Research Assistant and Assistant in Criminal Law, University of Helsinki, 1967 1970 Researcher in Criminal Sciences, Academy of Finland, 1970 1973	1967 1970 годы младший научный сотрудник и ассистент кафедры уголовного права Хельсинкского университета
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit	одной должности помощника по административным вопросам и исследованиям категории общего обслуживания (прочие разряды) в Группе по поддержке посредничества.
Senior staff appointments (representatives, assistant representatives and D 1 and D 2 posts) are reviewed by the Senior Staff Review Committee chaired by the Executive Director.	Назначения на старшие должности (должности представителя, помощника представителя и должности классов Д 1 и Д 2) рассматриваются Комитетом по рассмотрению дел старшего персонала под председательством Директора исполнителя.
This was perpetrated by a locally recruited senior programme assistant in Zimbabwe, who later resigned and disappeared.	Подлог был совершен нанятым на месте старшим помощником по осуществлению программ в Зимбабве, который впоследствии уволился и бесследно исчез.
He was appointed assistant physiologist at the Tropical Plant Research Foundation in Washington, D.C.	С 1928 года работал ассистентом физиологом в Исследовательской организации тропических растений в Вашингтоне.
Assistant Research Fellow in International Law, Institute of International Relations, Beijing, China, 1956 1958.	Аспирантура по международному праву, институт международных отношений, Пекин, Китай, 1956 1958 годы.
Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica	Паркер, Старший директор по исследовательской работе и финансовым услугам, Организация частного сектора, Ямайка
Mr. Arpita Mukherjee, Senior Fellow, Indian Council for Research on International Economic Relations	г н Арпита Мукхерджи, Старший научный сотрудник, Индийский совет по исследованиям международных экономических отношений
In the beginning he trained the youth teams, then worked as an assistant coach in the senior teams.	В начале он тренировал молодёжные команды, затем работал в качестве помощника тренера в старших командах.
He studied mathematics and physics and was a research assistant at the Swedish Defence Research Establishment for several years, starting in 1963.	Он изучал математику и физику, и был научным сотрудником в Шведском агентстве оборонных исследований в течение нескольких лет, начиная с 1963 года.
Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations.	В Аккре и Каире были проведены два совместных семинара по меморандумам о договоренности, с тем чтобы повысить уровень информированности полевого персонала о практических методах работы.
Senior... senior...	Старший ... старший...
He became a research assistant in jet propulsion while completing his studies and eventually became a research scientist for Philco Corporation until joining NASA.	До зачисления в отряд астронавтов НАСА был сотрудником Лаборатории прикладных исследований корпорации Филко (Philco) в Ньюпорт Бич в Калифорнии.
Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976.	Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году
This would give the Department of Peace keeping Operations a senior structure of one Under Secretary General and two Assistant Secretaries General.	В результате этого структура должностей высокого уровня в Департаменте операций по поддержанию мира будет включать одну должность заместителя Генерального секретаря и две должности помощника Генерального секретаря.
Between 1988 and 1993, he was a senior researcher at the Institute for Economic Research in Ljubljana.	С 1988 по 1993 года старший научный сотрудник Института экономических исследований в Любляне.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
assistant	assistant
Assistant	Гауссово
Assistant	Секретарь
(Assistant	(Ассистент
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant	130. постановляет также упразднить две должности категории общего обслуживания (прочие разряды) (одна должность регистратора и одна должность помощника по поиску информации)
Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires.	Преподаватель ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962 1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос айресском университете.
From 1975 1979 he worked as a study and research assistant and later as an assistant professor at the Institute for International Law and International Relations at the University of Graz.	В 1975 1979 годах Трауттмансдорфф работал ассистентом в институте международного права и международных отношений в университете Грацa.
The Chairperson and two of the members will be senior Secretariat officials at a rank no lower than that of Assistant Secretary General.	Председатель и два члена будут выбраны из числа старших должностных лиц Секретариата рангом не ниже помощника Генерального секретаря.
He is currently a senior research scholar at the University of Maryland, College Park School of Public Policy.	Вышел на пенсию с должности старшего научного сотрудника Школы публичной политики Университета штата Мэриленд.
11. Authorizes the Secretary General, with respect to the recommendations made by the Advisory Committee in paragraph 26 of its report, to maintain the positions of Senior Political Adviser and Assistant to the Senior Political Adviser	11. уполномочивает Генерального секретаря, в том что касается рекомендаций, вынесенных Консультативным комитетом в пункте 26 его доклада, сохранить должности старшего политического консультанта и помощника старшего политического консультанта
The Political Affairs Unit will be headed by a Senior Political Affairs Officer (an existing P 5 position), supported by two Political Affairs Officers (a P 4 existing position and an additional P 3) and an Administrative Research Assistant (General Service (Local level)).	Сотрудник по правам человека (С 4) будет заниматься координацией общей стратегии и поощрением и улучшением правозащитной деятельности в Сомали.
The immediate office of the Under Secretary General consists of a Deputy (D 2), one Special Assistant (P 5), one Programme Assistant (P 3), one senior General Service staff member and three other General Service staff members.	Канцелярия заместителя Генерального секретаря состоит из заместителя (Д 2), специального помощника (С 5), помощника по программе (С 3), одного старшего сотрудника категории общего обслуживания и еще трех сотрудников категории общего обслуживания.
So we welcome the Secretary General apos s recent additional senior appointments at the level of Assistant Secretary General, covering administrative and financial affairs.	Мы приветствуем недавние дополнительные назначения Генеральным секретарем лиц на уровне заместителя Генерального секретаря, занимающихся административными и финансовыми вопросами.
Assistant Director Honda Ishiro Third assistant director Kurosawa Akira	Помощники режиссёра Иширо Хонда, Акира Куросава
youker assistant	youker assistant
assistant, i.e.	В СПб.

Показать эту страницу на русском языке