Translation of "sensitive content" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And in contrast to conventional media outlets, where sensitive content often never makes it to the printed page, sensitive online content is deleted after publication. | В отличие от традиционных СМИ, где материалы на щекотливые темы часто не попадают на страницы печатных изданий, в интернет СМИ они удаляются уже после публикации. |
| 6 Entries should not contain insults, racist or anti religious content, or politically sensitive subjects. | Статьи не должны содержать оскорбления, расистские или антирелигиозные высказывания, а также высказывания на острые политические темы. |
| However, Chinese netizens say that often acts as cover for detecting and blocking sensitive political content. | Тем не менее, китайские пользователи интернета говорят, что это часто выступает прикрытием для выявления и блокировки информации с политическим содержанием. |
| If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset | Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается |
| Sensitive Men | Чуткие мужчины |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| You're sensitive. | Ты чувствительный. |
| I'm sensitive. | Я чувствительный. |
| I'm sensitive. | Я чувствительная. |
| Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed. | Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed. |
| Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed. | Программное обеспечение препятствует пользователям использовать политически окрашенные слова, а материалы провокационного содержания, которым удается пройти через систему автоматического контроля, часто подчищаются вручную. |
| It's very sensitive. | Оно очень чувствительно. |
| It's very sensitive. | Он очень чувствителен. |
| It's very sensitive. | Она очень чувствительна. |
| Iran is known for monitoring politically sensitive content on social media, which is supposedly where police collected their incriminating evidence against Azizi. | Не секрет, что в Иране осуществляется мониторинг связанного с политикой контента в социальных сетях, где предположительно и были собраны полицией доказательства того, в чём обвиняют Азизи. |
| Is it sensitive? Yes. | Чувствительна ли эта среда? Да. |
| Japan s Sensitive Military Normalization | Япония тернистый путь к военной нормализации |
| He is too sensitive. | Он слишком чувствительный. |
| He is too sensitive. | Он слишком чувствителен. |
| He is very sensitive. | Он очень чувствительный. |
| He is very sensitive. | Он очень чувствителен. |
| He is very sensitive. | Он чрезвычайно чувствителен. |
| Tom is very sensitive. | Том очень чувствителен. |
| Tom is very sensitive. | Том очень впечатлительный. |
| Don't be so sensitive. | Не будь таким нежным. |
| Don't be so sensitive. | Не будь таким чувствительным. |
| Don't be so sensitive. | Не будь столь нежной. |
| I have sensitive skin. | У меня чувствительная кожа. |
| She is too sensitive. | Она слишком чувствительна. |
| Social networking sites have facilitated conversation and the sharing of content that is banned or considered sensitive, people can discuss taboo subjects relatively openly. | Социальные сети облегчили свободное общение и доступ к запрещённой или засекреченной информации, теперь люди имеют возможность обсуждать табуированные темы относительно открыто. |
| There's a worrying trend in Serbia's digital world. Media websites are increasingly the target of mysterious technical attacks that render inaccessible certain politically sensitive content. | В мире сербского интернета наметился тревожный тренд сайты СМИ, содержащие политически острый материал, всё чаще становятся мишенью загадочных технических атак . |
| He is sensitive to criticism. | Он чувствителен к критике. |
| Tom is a sensitive child. | Том чувствительный ребенок. |
| I have very sensitive skin. | У меня очень чувствительная кожа. |
| I have a sensitive skin. | У меня чувствительная кожа. |
| Horses are very sensitive animals. | Лошади очень чувствительны животные. |
| Passwords are usually case sensitive. | Пароли обычно чувствительны к регистру. |
| Be content. | Будь доволен. |
| Be content. | Будь довольна. |
| Be content. | Будьте довольны. |
| In this case, the Great Firewall acts like an information inspector it can tear open your letter and toss it away if sensitive content is found. | В этом случае Великий файрвол действует как инспектор информации. Он может вскрыть ваше письмо и выбросить его, если найдётся чувствительное содержимое. |
| It's pressure sensitive, you can notice. | Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить. |
| The variable name is case sensitive. | Basics |
| You are too sensitive to criticism. | Ты слишком чувствителен к критике. |
| You are too sensitive to noise. | Ты слишком чувствителен к шуму. |
Related searches : Sensitive Material - Sensitive Person - Heat Sensitive - Sensitive Subject - Sensitive Documents - Sensitive For - More Sensitive - Most Sensitive - Sensitive Matter - Sensitive Question - Sensitive Situation - Sensitive Products
