Translation of "sent messages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. |
| Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. | Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений. |
| However, the messages still appear as sent on the sender s telephone. | Однако на телефонах авторов сообщения отображаются как отправленные . |
| It s interesting that the messages have not been sent by anonymous people. | Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно. |
| I haven't yet read any of the messages Tom sent me yesterday. | Я ещё не читал ни одно из сообщений, которые мне Том вчера прислал. |
| The implications of this game, however, run deeper than the actual messages sent and received. | Смысл такой игры, однако, гораздо глубже, чем просто отправляемые и получаемые сообщения. |
| Even in cases where its rhetoric has sent mixed messages, US policies have been decidedly liberal. | Даже в тех случаях, когда ее риторика послала неоднозначные послания, американская политика была явно либеральной. |
| Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause. | Тем не менее, действия ФРС и ЕЦБ сообщили три послания, которые должны были предоставить передышку рынкам. |
| The changes allow Roskomnadzor to track received, sent, and delivered messages, as well as to analyze information about the sender. | Изменения позволяют Росокмнадзору отслеживать получаемые, отправляемые и доставленные сообщения, а также анализировать информацию об отправителе. |
| With this ingenious turn, hundreds of people sent messages of admiration and good wishes to Venezuelans who are fighting for democracy. | Таким остроумным способом сотни людей смогли выразить восхищение и передать наилучшие пожелания венесуэльцам, которые сражаются за демократию. |
| Sending colorful messages | Отправка сообщений с окрашенным шрифтом |
| Messages Window Tab | Вкладка Сообщения |
| I very much doubt that all Chechens were in such a rush that each sent a few dozen text messages for Kadyrov. | Очень уж я сомневаюсь, что все чеченцы в едином порыве стали отправлять по нескольку десятков смс по призыву кадырова. |
| To everyone who has sent me messages of well wishes, I'm writing furiously, line after line, and wish I could answer you all! | Каждому, кто отправил мне сообщение, наилучшие пожелания. Я яростно пишу строчку за строчкой, я хотел бы ответить всем вам! |
| After his death any mention of his name has resulted in the blocking of messages, including images sent over one to one chat. | После его смерти любое упоминание его имени, включая изображения, отправленные в личных чатах, приводило к блокировке сообщений. |
| See Sending colorful messages. | Смотрите Отправка окрашенных сообщений. |
| Types of ktts Messages | Типы сообщений в kmyapplication |
| Nobody reads long messages. | Никто не читает длинных сообщений. |
| You have three messages. | У тебя три сообщения. |
| You have three messages. | У вас три сообщения. |
| You have no messages. | У вас нет сообщений. |
| You have no messages. | У тебя нет сообщений. |
| I got your messages. | Я получил твои сообщения. |
| I got your messages. | Я получила твои сообщения. |
| You have thirty messages. | У Вас тридцать сообщений. |
| Who wrote these messages? | Кто написал эти сообщения? |
| We exchanged text messages. | Мы обменялись эсэмэсками. |
| Tom checked his messages. | Том проверил свои сообщения. |
| In his blog, Jaksa Scekic cited some of the messages which had been sent publicly by numerous citizens in the previous days and wrote | Якса Секиц процитировал на своем блоге некоторые из сообщений, которые были публично отправлены многими людьми в предыдущие дни, и написал |
| The image shows several identical messages that the blogger apparently sent to different foreign embassies, describing his perilous situation and asking for political asylum. | На изображении видны несколько идентичных сообщений с описанием ситуации и просьбой о предоставлении политического убежища, которые блогер якобы отправил в различные иностранные посольства. |
| UDP provides no guarantees to the upper layer protocol for message delivery and the UDP protocol layer retains no state of UDP messages once sent. | UDP не предоставляет никаких гарантий доставки сообщения для вышестоящего протокола и не сохраняет состояния отправленных сообщений. |
| You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings. | Добавьте debug и kdebug (каждый на отдельной строке) в файле etc ppp options и перезапустите PPP. Сообщения по отладке, в том числе настройки MRU и MTU, вы найдете в var log messages. |
| When the node sends PPP LCP messages, these messages may include a magic number. | Когда узел отправляет PPP LCP сообщения, они могут включать в себя магическое число. |
| SNMPv2c messages use different header and protocol data unit (PDU) formats from SNMPv1 messages. | Сообщения SNMPv2c используют отличные от SNMPv1 форматы заголовка и протокольных единиц данных (PDU). |
| Analyse MIDI messages through ALSA | Анализ сообщений MIDI через ALSA |
| Analyse MIDI messages through JACK | Анализ сообщений MIDI через JACK |
| v, verbose print verbose messages | v, verbose выводить подробные сообщения |
| Capturing URL s from messages | Перехват URL из сообщений. |
| I've left Tom three messages. | Я оставил Тому три сообщения. |
| You have no more messages. | У вас больше нет сообщений. |
| You have no new messages. | У Вас нет новых сообщений. |
| Did you get my messages? | Ты получил мои сообщения? |
| Did you get my messages? | Вы получили мои сообщения? |
| Tom ignored Mary's email messages. | Том игнорировал сообщения, которые Мэри присылала ему на электронную почту. |
| Tom ignored Mary's email messages. | Том игнорировал электронные письма Мэри. |
