Translation of "sent off for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She sent her children off to school. | Она отправила своих детей в школу. |
| Have your trunks been sent off?' inquired Oblonsky. | Вещи отправлены? сказал Степан Аркадьич. |
| He wrote an answer and sent it off. | Он написал ответ и отослал. |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | Итак, я соскрёб слизь и отправил образец в Абердин. |
| Having sent off the telegram, she went to dress. | Отослав телеграмму, она пошла одеваться. |
| Tom sent for me. | Том послал за мной. |
| She closed it, and Betsy returning sent it off in her presence. | Она запечатала, и Бетси, вернувшись, при ней отдала письмо. |
| 'I have sent for Mama. | Я послала к мама. |
| We sent for a doctor. | Мы послали за врачом. |
| He sent for a doctor. | Он послал за доктором. |
| They sent for the doctor. | Они послали за врачом. |
| They sent for the doctor. | Они послали за лекарем. |
| I've already sent for Tom. | Я уже послал за Томом. |
| I've already sent for Tom. | Я уже послала за Томом. |
| I've already sent for Tom. | Я уже попросил позвать Тома. |
| I've already sent for Tom. | Я уже попросила позвать Тома. |
| Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II. | Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря. |
| Has the milk been sent for?' | Да послали ли за свежим молоком? |
| The letter he had sent off the evening before had probably not yet reached her. | Письмо, которое он послал вчера вечером, вероятно, не дошло еще. |
| He was sent to jail for murder. | Он был отправлен в тюрьму за убийство. |
| He was sent to jail for murder. | Его отправили в тюрьму за убийство. |
| He was sent to jail for murder. | Его отправили за решётку за убийство. |
| She sent her son for a doctor. | Она послала сына за врачом. |
| He was sent to jail for the robbery. | Его посадили в тюрьму за ограбление. |
| He was sent to jail for the robbery. | Его отправили за решётку за грабёж. |
| He was sent to jail for the robbery. | Он был посажен в тюрьму за ограбление. |
| He was sent to prison for armed robbery. | Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление. |
| They sent Lucy to prison for ten years. | Они отправили Люси в тюрьму на десять лет. |
| I sent you the money you asked for. | Я отправил тебе деньги, которые ты просил. |
| I sent you the money you asked for. | Я отправил тебе деньги, которые ты просила. |
| I sent you the money you asked for. | Я отправил вам деньги, которые вы просили. |
| I sent you the money you asked for. | Я отправила тебе деньги, которые ты просил. |
| I sent you the money you asked for. | Я отправила тебе деньги, которые ты просила. |
| I sent you the money you asked for. | Я отправила вам деньги, которые вы просили. |
| It sent young people to the West for education. | Она посылала молодых людей получать образование на Запад. |
| 'I have just sent for the doctor,' said he. | А я сейчас послал за доктором, сказал Алексей Александрович. |
| Dolly sent to him to ask for a side saddle for Kitty. | Дарья Александровна прислала ему записку, прося у него дамского седла для Кити. |
| Kitty sent for the priest to read the prayers for the dying. | Кити послала за священником, чтобы читать отходную. |
| A Kick Off for Peace? | Первый шаг в сторону мира? |
| Thanks for seeing me off. | Спасибо, что проводили. |
| Peel off for product code. | Снимите пленку для кода продукта. |
| And we sent it off to the National Theatre, hoping that they believed that we created something that worked. | и послали фото в Национальный театр, надеясь, что они поверят, что мы сделали что то работоспособное. |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | Пока послали за врачом, она уже неделю как болела. |
| We won the election, but I lost my own race for a parliamentary seat and was sent off to Hong Kong as the colony s last British governor. | Мы победили на выборах, однако я проиграл собственную гонку за место в парламенте, и меня отослали в Гонконг в качестве последнего губернатора британской колонии. |
| Who sent you? | Кто тебя послал? |
