Translation of "sentimentality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentimentality just won't help. | Чувствительностью не поможешь. |
| China, however, rejects such sentimentality about self determination. | Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет. |
| After all, Thaksin is too serious a man to risk freedom for the sake of sentimentality. | Кроме того, Таксин слишком серьезный человек, для того чтобы поставить свою свободу под угрозу из сентиментальных побуждений. |
| China, however, rejects such sentimentality about self determination. And, as a rising power, China is not a force that leaders, even democratic ones, dismiss lightly. | Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет. |
| Now, as president, Yanukovich s crude instinct is to treat the law and constitution as Karl Marx thought of them as a mixture of sentimentality, superstition, and the unconscious rationalization of private interests. | Теперь, в качестве президента, грубый инстинкт Януковича состоит в том, чтобы рассматривать закон и конституцию, как Карл Маркс в виде смеси сентиментальности, суеверия и бессознательной рационализации частных интересов. |
| Now, as president, Yanukovych s crude instinct is to treat the law and constitution as Karl Marx thought of them as a mixture of sentimentality, superstition, and the unconscious rationalization of private interests. | Теперь, в качестве президента, грубый инстинкт Януковича состоит в том, чтобы рассматривать закон и конституцию, как Карл Маркс в виде смеси сентиментальности, суеверия и бессознательной рационализации частных интересов. |
| If, as we were taught by Marx, belief in a higher law is a mixture of sentimentality, superstition, and unconscious rationalizations, then the predations that incited the Orange Revolution are in reality the only possible conditions in which we can live. | Если, как нас учил Маркс, вера в высший закон является смесью сентиментальности, суеверия и подсознательных обоснований, тогда грабежи, приведшие к Оранжевой Революции, являются в действительности единственными возможными условиями для жизни. |
