Translation of "separated by tabs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Folder Tabs | Вкладки каталогов |
| Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices. | Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств. |
| My Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices. | Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств. |
| The Shortcuts Tabs | Закладка Слайд шоу |
| The Informational Tabs | Информационные вкладки |
| quantaplus 'Informational Tabs. | Информационные панели quantaplus |
| They are separated by a great distance. | Их разделяет большое расстояние. |
| The incidents were separated by just a day. | Инциденты произошли с разницей всего в один день. |
| Ireland and England are separated by the sea. | Ирландия и Англия разделены морем. |
| The two towns are separated by a river. | Два города разделены рекой. |
| France is separated from Spain by the Pyrenees. | Францию от Испании отделяют Пиренеи. |
| We are only separated by the Pacific Ocean. | Нас разделяет только Тихий океан. |
| We're separated. | Мы не живём вместе. |
| They're separated. | Они разведены. |
| They're separated. | Они живут раздельно. |
| My home is separated from his by a river. | Мой дом отделен от его речкой. |
| England and France are separated by the English Channel. | Англию и Францию разделяет пролив Ла Манш. |
| England and France are separated by the English Channel. | Англия и Франция разделены проливом Ла Манш. |
| The garden is separated from the road by a fence. | Сад отделён от дороги изгородью. |
| Water cannot be separated by hitting it with a stick. | Воду нельзя разделить, ударяя по ней палкой. |
| Option to insert spaces instead of tabs. | Возможность вставлять пробелы вместо табуляций. |
| The cops are keeping tabs on him. | Копы за ним следят. |
| A Separated Peace | Разъединенный мир |
| And they separated. | И они разошлись. |
| We got separated. | Мы расстались. |
| Tom's parents have separated. | Родители Тома расстались. |
| Clothes without tabs aren't accepted in the changing room. | В раздевалке не принимают одежду без петельки. |
| And they are regionally separated. | и они разделены географически, |
| Tom and Mary are separated. | Том и Мэри разведены. |
| Tom and I are separated. | Мы с Томом в разводе. |
| It s separated by gender (mostly) but it all happens in the same house. | В основном, мужчины и женщины празднуют отдельно, но все происходит в одном доме. |
| In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE. | Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE. |
| To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow. | сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо. |
| Mouse gestures can control the opening and switching between tabs. | С помощью жестов мыши можно контролировать открытие и переключение между вкладками. |
| They were separated into two groups. | Их разделили на две группы. |
| Language and culture can't be separated. | Язык и культура не могут быть отделены друг от друга. |
| Language and culture can't be separated. | Язык и культура неразделимы. |
| Language and culture can't be separated. | Язык и культура неотделимы друг от друга. |
| We don't want to be separated. | Мы не хотим, чтоб нас разлучили. |
| Tom and his wife have separated. | Том и его жена расстались. |
| Security officials keep constant tabs on the whereabouts of family members. | Чиновники, отвечающие за безопасность, все время следят за членами их семей. |
| It is not difficult to create tabs for the different events. | Не сложно создать страницы для различных событий. |
| Our teacher separated us into two groups. | Наш учитель поделил нас на две группы. |
| Right now we're separated by about 25 feet of water, but this link will change that. | Сейчас мы разделены 8 метрами воды, но эта дорога сможет все изменить. |
| Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis. | Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний. |
