Translation of "sequences of events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's also memory of sequences. | Также это память последовательностей. |
| Create drum sequences | Создание барабанных последовательностей (секвенций) |
| The longest common subsequence (LCS) problem is the problem of finding the longest subsequence common to all sequences in a set of sequences (often just two sequences). | Задача нахождения наибольшей общей подпоследовательности (, LCS) задача поиска последовательности, которая является подпоследовательностью нескольких последовательностей (обычно двух). |
| View single biological sequences | Просмотр единых биологических последовательностей |
| A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences | Небольшая сводка о семи значительных выводах Потерянного интервью |
| Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers. | Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел. |
| The team found 3,507 unique gene sequences, and approximately 94 of the sequences were from bacteria and 6 were from Eukarya. | Около 94 последовательностей принадлежат бактериям, 6 эукариотам (большинство из них грибам), и всего две археям. |
| For all of them, access to genome sequences is important. | Для них всех доступ к последовательности генома важен. |
| Instead, the assembler translates them into sequences of real instructions. | Ассемблер переводит их в последовательности настоящих инструкций. |
| Sequences Computers became essential in molecular biology when protein sequences became available after Frederick Sanger determined the sequence of insulin in the early 1950s. | Компьютеры стали необходимыми в молекулярной биологии, когда белковые последовательности стали доступны после того, как Фредерик Сэнгер определил последовательность инсулина в начале 1950х. |
| Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin. | Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin. |
| Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases | Отправляет данные о последовательностях ДНК в базы данных GenBank, EMBL и DDBJ |
| Events of June 15, 2013. | События 15 июня 2013 года. |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Эти записи были сделаны в течении трех последних лет в разные моменты Вашей жизни. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Эти записи были сделаны в течении трех последних лет в разные моменты вашей жизни. |
| The smallest sequences for known values of n are n 3 3, 4, 5 6 . | Наименьшие последовательности для известных значений n n 3 3, 4, 5 6 . |
| And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. | Итак, задаётся форма и программа составляет 250 коротких последовательностей |
| Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. | Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов. |
| So I began my own database, mostly using translated DNA sequences | Таким образом, я создал свою собственную базу данных, делая переводы соединений ДНК. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| So it was obviously possible to interpret the evolutionary past in terms of existing genetic sequences. | Было легко интерпретировать эволюционное прошлое с точки зрения существующих геномов. |
| With the growing amount of data, it long ago became impractical to analyze DNA sequences manually. | С возрастанием количества данных уже давно стало невозможным вручную анализировать последовательности. |
| Key events | Ключевые события |
| But every gene in a genome is not an entirely new construct, and not all protein sequences are possible otherwise, the number of different sequences would be vastly greater than the number of atoms in the Universe. | Однако каждый ген в составе генома не является абсолютно новым образованием и не все белковые соединения возможны, иначе количество соединений превышало бы число атомов во вселенной. |
| It is a shocking turn of events. | Это шокирующий поворот событий. |
| This turn of events is not surprising. | И такой поворот событий не вызывает удивления. |
| Bloggers are also independent interpreters of events. | Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым. |
| Meanwhile, a different interpretation of events exists. | Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. |
| A constant and incomprehensible chain of events. | Череда постоянных, непостижимых событий. |
| I didn't foresee this turn of events. | Я не ожидала такого поворота событий. |
| What were the chief events of 1990? | Каковы были главные события 1990 года? |
| Nobody could remember the sequence of events. | Никто не мог вспомнить последовательность событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажи мне свою версию событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажите мне свою версию событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажи мне твою версию событий. |
| I can't remember of the subsequent events. | Я не могу вспомнить последующие события. |
| It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure. | Существующая химическая последовательность аминокислот говорит Вот так нужно строить структуру. |
| Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers? | Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы? Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы? |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов. |
| The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. | Две последовательности человеческой ДНК ведут к общему предшественнику довольно быстро. |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| The mood alternates in the film on one side, sharp documentary style sequences in Tehran (the title sequence shows iconic photos from news of the time, relating to the same events portrayed in the film there are no big differences). | В фильме постоянно изменяются настроения с одной стороны, документально задуманные сцены из Тегерана (в титрах показаны знаковые исторические фотографии событий и то, каким образом те же ситуации были продемонстрированы в фильме больших различий в этом нет). |
| Some of these events stemmed from Gorbachev s miscalculations. | Некоторые из этих событий произошли из за неверных расчётов Горбачёва. |
