Translation of "sequences of operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's also memory of sequences. | Также это память последовательностей. |
| Create drum sequences | Создание барабанных последовательностей (секвенций) |
| The longest common subsequence (LCS) problem is the problem of finding the longest subsequence common to all sequences in a set of sequences (often just two sequences). | Задача нахождения наибольшей общей подпоследовательности (, LCS) задача поиска последовательности, которая является подпоследовательностью нескольких последовательностей (обычно двух). |
| View single biological sequences | Просмотр единых биологических последовательностей |
| A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences | Небольшая сводка о семи значительных выводах Потерянного интервью |
| Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers. | Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел. |
| The team found 3,507 unique gene sequences, and approximately 94 of the sequences were from bacteria and 6 were from Eukarya. | Около 94 последовательностей принадлежат бактериям, 6 эукариотам (большинство из них грибам), и всего две археям. |
| For all of them, access to genome sequences is important. | Для них всех доступ к последовательности генома важен. |
| Instead, the assembler translates them into sequences of real instructions. | Ассемблер переводит их в последовательности настоящих инструкций. |
| Sequences Computers became essential in molecular biology when protein sequences became available after Frederick Sanger determined the sequence of insulin in the early 1950s. | Компьютеры стали необходимыми в молекулярной биологии, когда белковые последовательности стали доступны после того, как Фредерик Сэнгер определил последовательность инсулина в начале 1950х. |
| Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin. | Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin. |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases | Отправляет данные о последовательностях ДНК в базы данных GenBank, EMBL и DDBJ |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| 1. Helicopter operations | 1. Эксплуатация вертолетов |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Эти записи были сделаны в течении трех последних лет в разные моменты Вашей жизни. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Эти записи были сделаны в течении трех последних лет в разные моменты вашей жизни. |
| The smallest sequences for known values of n are n 3 3, 4, 5 6 . | Наименьшие последовательности для известных значений n n 3 3, 4, 5 6 . |
| And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. | Итак, задаётся форма и программа составляет 250 коротких последовательностей |
| Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. | Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов. |
| So I began my own database, mostly using translated DNA sequences | Таким образом, я создал свою собственную базу данных, делая переводы соединений ДНК. |
| 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . | 21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations . |
| Here, improved transparency of government operations is vital. | В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством. |
| So it was obviously possible to interpret the evolutionary past in terms of existing genetic sequences. | Было легко интерпретировать эволюционное прошлое с точки зрения существующих геномов. |
| With the growing amount of data, it long ago became impractical to analyze DNA sequences manually. | С возрастанием количества данных уже давно стало невозможным вручную анализировать последовательности. |
| Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations, | с удовлетворением отмечая включение в мандаты ряда операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира в контексте таких операций, |
| But every gene in a genome is not an entirely new construct, and not all protein sequences are possible otherwise, the number of different sequences would be vastly greater than the number of atoms in the Universe. | Однако каждый ген в составе генома не является абсолютно новым образованием и не все белковые соединения возможны, иначе количество соединений превышало бы число атомов во вселенной. |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| I've had three operations. | Я перенёс три операции. |
| Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, in the context of such operations, | с удовлетворением отмечая включение в мандаты нескольких операций по поддержанию мира положений о связанной с разминированием работе, которая выполняется под руководством Департамента операций по поддержанию мира Секретариата в контексте таких операций, |
| It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure. | Существующая химическая последовательность аминокислот говорит Вот так нужно строить структуру. |
| Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers? | Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы? Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы? |
| Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира |
| The company resumed operations in the summer of 2013. | Компания возобновила работу летом 2013 года. |
| Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . | Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов. |
| The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. | Две последовательности человеческой ДНК ведут к общему предшественнику довольно быстро. |
| 5. Transport operations . (291 100) | 5. Транспортное обслуживание . (291 100) |
| Only a miniscule fraction of possible sequences has ever occurred, through duplication, multiplication, and modification of a small starter set of genes. | Существуют лишь небольшое количество от общего числа возможных соединений, которые образовались посредством удвоения, мультипликации и модификации небольшого числа изначально существовавших генов. |
| However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations. | Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности. |
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. |
| If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated. | Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями. |
