Translation of "sequential manner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manner - translation :

манера

Sequential - translation :

последовательный

Sequential manner - translation :

последовательный образ

Keywords : манере манеры манера способом вести передач последовательным последовательно коробка навигационной

Examples (External sources, not reviewed)

Incremental Sequential	Продолжение сессии
Sequential Recording	Последовательная запись
Sequential Data	Память с послед. доступомStencils
Color sequential area	С разделением цветов
Color sequential linear	Линейчатый с разделением цветов
DVD R Sequential	DVD R Sequential
DVD RW Sequential	DVD RW Sequential
Color sequential area sensor	Горизонт 1
Color sequential linear sensor	Горизонт 1
For their sequential thinking.	Последовательного мышления.
In particular, OSAM performance benefits from sequential access of IMS databases (OSAM Sequential Buffering).	В частности работа OSAM извлекает выгоду из последовательного доступа к базам данных IMS (OSAM Последовательное Буферезирование).
Communicating Sequential Processes Prentice Hall.	Communicating Sequential Processes Prentice Hall.
DVD R Dual Layer Sequential	DVD R Dual Layer Sequential
Extensive form representations are usually used for sequential games, since they explicitly illustrate the sequential aspects of a game.	В этих играх часто используют экстенсивную форму представления, так как они иллюстрируют последовательные аспекты игры.
In 1999 Sequential One ceased to exist.	В 1999 году Sequential One прекратил своё существование.
A description of each sequential step follows.	Ниже приводится описание каждого из этих последовательных этапов.
Take a series of still, sequential images.	Возьмём последовательность неподвижных изображений.
The First Committee and the Fourth Committee shall not meet simultaneously and may consider meeting in a sequential manner during the regular session of the General Assembly.	Первый комитет и Четвертый комитет не должны заседать одновременно и могут рассмотреть проведения заседаний в последовательном порядке в ходе очередной сессии Генеральной Ассамблеи .
In 1989, Korg recruited the design team from Sequential Circuits just as they were relieved of their duties by then Sequential owner Yamaha.	В 1989 году Korg наняла команду разработчиков покинувших Sequential Circuits после поглощения компанией Yamaha.
Baseline and confidence building phases were not necessarily completely sequential.	Исходный этап и этап укрепления доверия необязательно следуют друг за другом.
Then I would just hash everything to the same place and then do sequential search. But sequential search can be slow if we have lots of keys.	И нам нужна стратегия для разрешения таких конфликтов, чтобы понять, что делать в этом случае.
Normally, processors are sequential, and instructions are executed one by one.	Обычно процессоры выполняют работу последовательно, а инструкции выполняются по очереди.
However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system.	Вместе с тем такая последовательная система распределения сталкивается со все более значительными трудностями, обусловленными использованием цифровых технологий.
What you really want is not a sequential, not parallel development.	Конечно, хочется не последовательного, не параллельного развития идеи.
Optimizing Sequential Cycles Through Shannon Decomposition and Retiming (PDF) Paper on application.	Optimizing Sequential Cycles Through Shannon Decomposition and Retiming (PDF) Paper on application.
They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough.	Они должны стремиться к последовательным, кумулятивным изменениям, а не к одному комплексному прорыву.
But patents work poorly when an invention depends on many small sequential innovations.	Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств.
Sequential function chart (SFC) is a graphical programming language used for programmable logic controllers (PLCs).	Sequential Function Chart (последовательные функциональные схемы) язык программирования стандарта IEC61131 3.
After sequential arrests in 1928 and 1929, he was sent to Eastham Prison Farm in April 1930.	После нескольких арестов в 1928 и 1929 годах, он был отправлен в тюрьму Истхэм в Техасе в апреле 1930 года.
The machine would store numbers in memory units, and there would be a form of sequential control.	Предполагалось, что машина должна хранить числа в блоках памяти и содержать форму последовательного управления.
Indexing into a list that has sequential access requires O( k ) time, where k is the index.	Индексация в списке с последовательным доступом требует O( k ) времени, где k индекс.
A frame of 1080i video consists of two sequential fields of 1920 horizontal and 1080 vertical pixels.	Каждый кадр видео 1080i передаётся в двух полукадрах, по 540 строк (вертикальных элементов) каждый.
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.	a Подпрограммы в настоящей таблице перечислены в том порядке, в каком они приводятся в описательной части ниже.
When this manner?	Когда таким образом?
The schoolgirl manner.	Манеры школьницы.
Her whole manner!	Это видно.
A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.	Иерархическое имя могло использовать либо имя, либо последовательный индекс общего элемента.
After the great success in his native Germany, Sequential One gradually became known in other countries of Europe.	После большого успеха в родной Германии, Sequential One постепенно становились известными и в других странах Европы.
Their implementation was not sequential, and the various stages contained in resolutions 687 (1991) and 715 (1991) overlapped	Не существует очередности в плане их осуществления, и различные этапы, содержащиеся в резолюциях 687 (1991) и 715 (1991) частично перекрывают друг друга
These diagrams are static like the class diagram and dynamic like the use case diagram, sequential and state diagram.	Эти диаграммы являются статическими, как диаграмма классов, и динамическими, как диаграмма поведения, диаграмма последовательностей и диаграмма состояний.
It's just her manner...	Это ее манера...
His manner suggests aggressiveness.	Oн нacтpoeн вecьмa aгpeccивнo.
Was her manner straightforward?	Я хочу сказать, ей можно верить?
In game theory, a sequential game is a game where one player chooses his action before the others choose theirs.	Последовательная игра в теории игр является игрой, где один игрок выбирает свое действие прежде, чем другие сделают свой ход.
The methodology involves several sequential steps in calculating estimates. These calculations are effected separately for each year of a biennium.	Используемая методология предполагает, что расчет сметы последовательно проходит ряд этапов.

Показать эту страницу на русском языке