Translation of "sequester" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sequester - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast, despite the ill advised fiscal sequester, the US economy appears to be healing gradually. | В отличие от них, несмотря на опрометчивый фискальный секвестр, экономика США, кажется, постепенно восстанавливается. |
| The sequester is a threat to the national security interests of the United States, and it should not be allowed to occur. | Секвестр угроза интересам национальной безопасности Соединенных Штатов, и этому нельзя позволить случиться . |
| The consequence of a sequester on the Defense Department would set off a swift decline of the United States as the world's leading military power. | Последствием секвестра в Министерстве обороны станет быстрый упадок Соединенных Штатов как ведущей мировой военной державы . |
| While wartime funding in the Overseas Contingency Operations accounts is not directly affected by the sequester, war efforts would be adversely affected by the severe disruption in the base budgets, Panetta warned. | Хотя военное финансирование в Зарубежных чрезвычайных операциях не затронуто напрямую секвестром, военные достижения серьезно пострадают от серьезного срыва в основных бюджетах , предупредил Панетта. |
| In the US, a budget sequester and other tax and spending policies led to a sharp fiscal drag in 2012 2014. And in the United Kingdom, self imposed fiscal consolidation weakened growth until this year. | В США, секвестр бюджета и другие налоги, и политика расходов привела к резкому финансовому сопротивлению в 2012 2014 гг. И в Соединенном Королевстве, добровольная фискальная консолидация ослабила рост до этого года. |
| Sooner or later, another ugly fight will take place on the debt ceiling, the delayed sequester of spending, and a congressional continuing spending resolution (an agreement to allow the government to continue functioning in the absence of an appropriations law). | Рано или поздно очередная неприятная борьба ожидается по поводу предела задолженности, отложенного секвестра расходов и резолюции о продолжающихся расходах Конгресса (соглашение, которое позволит правительству функционировать в отсутствие закона об ассигнованиях). |
Related searches : Sequester Carbon
