Translation of "serrated flange" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flange - translation :

Serrated - translation :

Serrated flange - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Current flange materials are LVL, solid sawnwood and laminated strand lumber.	В качестве материалов для полок в настоящее время используются LVL, массивные пиломатериалы и клееные пиломатериалы из стружки.
The upper teeth are narrow and angled, with coarsely serrated edges.	Верхние зубы узкие и скошенные, с грубо зазубренными краями.
The teeth are numerous, relatively small, with a curved crown and serrated, up to 2.5 3 cm in height (the only representative of the Mesozoic Lamniformes with serrated teeth).	Прибрежные хищники с относительно мелкими зазубренными зубами до 2,5 3 см высотой (единственный мезозойский представитель ламноидов с такими зубами).
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.	Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба.
The males are smaller than the females and have more strongly serrated antennae.	Антенны самцов имеют более глубокие зубцы, чем антенны самок.
The flange, together with a gasket, must be designed for a working pressure of 0.6 MPa.	Этот фланец вместе с прокладкой должен рассчитываться на рабочее давление 0,6 МПа.
The teeth are triangular and strongly serrated, becoming more oblique towards the corners of the mouth.	Зубы треугольные с сильно зазубренными краями, к углам рта имеют всё больший наклон.
1 The reference plane is the plane defined by the three supporting bosses on the cap flange.	1 Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую точками нижней части всех трех выступов держателя цоколя.
One or two serrated stinging spines are present on its dorsal surface, well back from the base.	На дорсальной поверхности хвоста на удалении от основания расположены один или два зазубренных шипа.
In the near term, possibly the best chance of increasing the supply of flange stock is through imported LVL.	В ближайшем будущем лучшим способом увеличения предложения материалов для полок будет, возможно, являться импорт LVL.
1 The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead in flange of the cap.	1 Эта величина соответствует расстоянию между двумя отверстиями диаметром 3,5 мм у каждого цоколя.
1 The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead in flange of the cap.	1 Эта величина соответствует расстоянию между двумя отверстиями диаметром 3,5 мм.
The trends in LVL production have historically followed developments in I beam markets, since they were the main flange material.	В прошлом динамика производства LVL следовала изменениям на рынках двутавровых балок, поскольку они являлись основным материалом для изготовления полок.
The upper teeth have a single, narrow, oblique cusp with strongly serrated edges, and large cusplets on the trailing side.	У верхних зубов имеется одиночный узкий кончик с сильно зазубренными краями и большими зубчиками на задней стороне.
When TEPCO inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on August 22, 2013, it was 100 mSv h.	Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара 22 августа 2013 года, он составил 100 миллизивертов в час.
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.	Как называется этот цветок с зазубренными лепестками? Я пытался найти его в энциклопедии, но не смог.
The leaves are long, stalked, and serrated, and reach 2 to 8.5 cm in length and .8 to 2.5 cm in width.	Листья яйцевидно эллиптические или городчато пильчатые, длиной 1,5 10 см, шириной 1 3,5 см, к основанию суженные в длинный тонкий черешок.
It's a good idea to clean the serrated faces on the soft jaws and master jaws, and the t slots as well	Это хорошая идея, чтобы очистить зазубренные грани на мягкие губки и мастер челюсти и t слоты
18 4.7 Standard discharge connections shall conform to the requirements of basin Administrations and shall be of either flange or quick release type.	18 4.7 Стандартные выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать требованиям Администрации бассейна и должны быть либо фланцевого, либо быстроопоржняемого типа.
The upper teeth are stout and triangular in shape, while the lower teeth are narrower both upper and lower teeth have serrated edges.	Верхние зубы крепкие, треугольной формы, в то время как нижние узкие края верхних и нижних зубов покрыты зазубринами.
The rear panels have hanger flanges which allow them to hang on the roof panel flange while they are aligned and screwed in place	Задние панели имеют вешалки фланцы которые позволяют им повесить на крыше панели фланец, пока они выровнены и болтами в месте
The teeth have single narrow cusps with smooth or weakly serrated edges, that are angled in the upper jaw and upright in the lower jaw.	Зубы с узким остриём, края гладкие или слабо зазубренные, в верхней челюсти расположены под углом, а в нижней имеют вертикальный постав.
Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches (4 or 100mm) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height.	Измерьте расстояние от нижнего фланца базовый литья и поднимите кастинг земли off четыре дюйма (4 или 100 мм) регулируя четыре угловых выравнивания винты на одинаковой высоте.
Leaves, arranged in an alternate pattern, usually in groups of three, are from 20 to 50 mm long, pointed at the tip, and may be toothed, smooth, or lobed, but never serrated.	Листья расположены очерёдно, обычно группами по три, от 20 до 50 мм длиной, заострённые на конце и могут быть зубчатыми, гладкими или дольчатыми, но никогда пильчатыми.
The share decline can be explained from manufacturers' comments about unattractive prices in the first half of 2003 and a mid year cost squeeze from increasing prices of web and flange material (graph 10.3.4).	Это снижение производители объясняют непривлекательными ценами в первой половине 2003 года и отмеченным в середине года ростом затрат, который был обусловлен повышением цен на материалы, используемые для изготовления стенок и полок двутавровых балок (диаграмма 10.3.4).

Показать эту страницу на русском языке