Translation of "served on you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This served to justify the premium placed on female chastity. | Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия. |
| Breakfast is served. | Завтрак подан. |
| Breakfast is served. | Завтрак на столе. |
| When's dinner served? | Когда подают ужин? |
| Lunch is served. | Обед подан. |
| Dinner is served. | Ужин подан. |
| Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times. | Наконец, кофе разливают по маленьким фарфоровым чашечкам на подносе и подают каждому кофе подается три раза. |
| 1991 Served on an Amnesty International human rights mission to Swaziland. | 1991 год Работал в составе миссии по правам человека организации quot Международная амнистия quot в Свазиленде. |
| The women served standing. | Бабы прислуживали стоя. |
| First come, first served. | Первым пришёл первым обслужили. |
| She served me coffee. | Она подала мне кофе. |
| Tom served us coffee. | Том подал нам кофе. |
| Lunch will be served. | Обед будет подан. |
| When is dinner served? | Когда подают ужин? |
| The tea is served. | Чай подан. |
| Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you. | отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе. |
| For three years from 1879, the royal brothers served on , accompanied by Dalton. | В течение трёх лет с 1879 года служил мичманом на корвете HMS Bacchante. |
| Justice hasn't been served yet. | Добиться правосудия до сих пор не удалось. |
| What time is dinner served? | Во сколько подают ужин? |
| He served his king faithfully. | Он верно служил своему королю. |
| The maid served the tea. | Горничная подала чай. |
| We're waiting to be served. | Мы ждем обслуживания. |
| He served in the navy. | Он служил во флоте. |
| He served in the navy. | Он служил на флоте. |
| The waitress served the tea. | Официантка подала чай. |
| When is the breakfast served? | Во сколько подают завтрак? |
| A light breakfast was served. | Был подан лёгкий завтрак. |
| A light breakfast was served. | Подали лёгкий завтрак. |
| Light refreshments will be served. | Будут поданы лёгкие закуски. |
| It served its purpose, however. | Тогда в атаку пошло всё войско. |
| Served on numerous university wide committees and presided over disciplinary committee proceedings involving students. | Принимал участие в работе многочисленных общеуниверситетских комитетов и отвечал в дисциплинарном комитете за работу со студентами. |
| She served on the Mark I computer programming staff headed by Howard H. Aiken. | Она занималась программированием на компьютере Mark I под руководством Говарда Эйкена. |
| During World War II Paustovsky served as a war correspondent on the southern front. | С началом Великой Отечественной войны Паустовский, ставший военным корреспондентом, служил на Южном фронте. |
| Apples were served as the dessert. | Яблоки были поданы на десерт. |
| Apples were served as the dessert. | На десерт были поданы яблочки. |
| What time will dinner be served? | Когда будет подан ужин? |
| At what time is dinner served? | Во сколько подают ужин? |
| This knife has served me well. | Этот нож здорово мне помог. |
| I served in the intelligence corps. | Я служил в разведчасти. |
| Breakfast is served at seven a.m. | Завтрак подаётся в семь утра. |
| Tom served Mary breakfast in bed. | Том принёс Мэри завтрак в кровать. |
| Ultimately he never served as one. | В итоге он никогда больше не служил. |
| You know that I have served your father with all of my strength. | вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему, |
| On the plus side, the frites with homemade mayonnaise served alongside the mussels were good. | Зато хороши полагающиеся к мидиям фриты с домашним майонезом. |
| She voted in elections, served on juries and worked as a licensed electrician and hairdresser. | Она голосовала на выборах, выступала в роли присяжного и работала как сертифицированный электрик и парикмахер. |
