Translation of "servers are hosted" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The hosted infrastructure for a commercial grade MMORPG requires the deployment of hundreds (or even thousands) of servers. | В инфраструктуру хоста коммерческой MMORPG могут входить сотни (и даже тысячи) серверов. |
| It turns out that over 20 of Ukrainian government servants and state institutions are using free email accounts provided by Russian companies and hosted on Russian servers. | Вместо этого более 20 украинских государственных служащих и правительственных учреждений используют бесплатные аккаунты электронной почты от российских компаний с серверами на территории России. |
| It is composed of resources from other organizations, hosted on remote servers, to which the library draws a permanent or temporary access. | В его состав входят ресурсы других организаций, размещенные на удалённых серверах, к которым библиотека оформляет постоянный или временный доступ. |
| Internet Archive servers. | Сервера Архива Интернета. |
| Hosted at BuddhaNet. | Hosted at BuddhaNet. |
| Connect to your VNC servers | Соединение с серверами VNC |
| Dogs have owners cats, servers. | Собаки имеют хозяев, а коты слуг. |
| MorphOS only software repositories are hosted at MorphOS software and MorphOS files. | Таким образом, тысячи программ уже работают под MorphOS . |
| Servers are only known to be vulnerable in OpenSSL 1.0.1 and 1.0.2 beta1. | Уязвимость существует с 31 декабря 2011 года уязвимый код был распространён с выпуском версии OpenSSL 1.0.1 14 марта 2012 года. |
| Browse for Zeroconf enabled SSH Servers | Поиск и просмотр SSH серверов с поддержкой Zeroconf |
| Browse for Zeroconf enabled VNC Servers | Поиск серверов VNC с поддержкой Zeroconf |
| Locate and connect to game servers | Поиск и подключение к игровым серверам |
| Displays the list of servers and channels. | Отображает список серверов и каналов. |
| Voice chat on Ventrilo 3.x servers | Голосовой чат на Ventrilo 3.x серверах |
| In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers. | По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами. |
| Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers | Администрирование ваших почтовых ящиков IMAP на сервере Cyrus |
| Defining new networks, servers and auto join channels | Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа |
| DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses. | DDoS атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя. |
| How many times has Japan hosted the Olympics? | Сколько раз Япония проводила Олимпийские игры? |
| Hosted by the University of Vienna in English. | В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс. |
| In 2004 Athens hosted the 2004 Summer Olympics. | В 2004 году здесь состоялись 28 летние Олимпийские игры. |
| In 1932, the city hosted the Summer Olympics. | В 1932 году город принял X летние Олимпийские игры. |
| In 2006, Turin hosted the Winter Olympic Games. | Турин столица зимних Олимпийских игр 2006 года. |
| The city hosted the 1987 Pan American Games. | В 1987 году в городе состоялись Панамериканские игры. |
| The orange countries indicate sites and servers where examples of fabricated or false news are still available. | Оранжевый показывает сайты и сервера, где до сих пор доступны примеры сфабрикованных или ложных новостей. |
| It spreads data over several physical locations (servers), which are visible to a user as one resource. | Она распространяет данные на несколько серверов, которые видны пользователю как один ресурс. |
| 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. | 9000 серверов по всему Китаю у которых 250 миллионов подписчиков. |
| These functions allow you to access FrontBase database servers. | FrontBase Functions |
| These functions allow you to access MySQL database servers. | MySQL Functions |
| Provides help for cmd. Not supported by all servers. | Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| People belted out chants about servers, Twitter and Facebook. | Люди громок скандировали слова о серверах, Twitter и Facebook. |
| Erlang has found some use in fielding MMORPG servers. | В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение. |
| The garage hosted a collection of expensive classic cars. | В гараже стоит коллекция дорогих классических машин. |
| Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. | Выступление на стальных барабанах в День независимости на Tragarete Road, организованное группой Newtown Playboyz. |
| It is now hosted by the University of Connecticut. | В политическом спектре доминируют две крупные партии. |
| In 2010, the registry has hosted 80,000 domain names. | В 2010 году в реестре было 80 000 доменных имён. |
| These functions allow you to access Ingres II database servers. | Введение |
| konversation wo n't connect to any servers. What is wrong.? | kmyapplication не подключается ни к одному серверу. В чем дело? |
| As far as I know they took precisely our servers. | Насколько мне известно, забрали в точности наши сервера. |
| So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами. |
| In the past it was hosted in Albuquerque, New Mexico. | Ранее он проходил в Альбукерке, штат Нью Мексико. |
| Relaying servers can also be configured to use a smart host. | Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host. |
| This is why it is important to use the same Network for all servers in the same irc network, when defining networks, servers, and auto join channels. | Именно по этой причине важно использовать одну и ту же Сеть для всех серверов в irc сети, в определении сетей, серверов и автоподключений к каналам. |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org. |
| It was the second time Paris hosted the games, after 1900. | Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году. |
