Translation of "serves its customers" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : клиентов клиенты покупателей покупатели клиентам служит изменяет подают подает подводит

  Examples (External sources, not reviewed)

The company always strives to satisfy its customers.
Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
Customers.
К клиентам.
Lydia Patterson serves free breakfast and lunch to all its students.
Учебное заведение предоставляет бесплатные завтраки и ланчи для всех учащихся.
Its share price might decline toward zero, but its retail customers will be blissfully unaware of its difficulties.
Банк без жизнеспособной бизнес модели не тает медленно, а затем исчезает.
Its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and suppliers.
Ее сила заключается в ее людях, культуре и доброжелательности, которую она создала среди своих клиентов и поставщиков.
We're good customers.
Мы платим много денег.
They need customers.
Им нужны клиенты.
'Why serves you right?
Как поделом?
It serves you right.
Так тебе и надо.
It serves you right.
Так вам и надо!
It serves you right.
Поделом тебе!
It serves you right.
Так вам и надо.
That serves you right.
Так тебе и надо.
That serves you right.
Так вам и надо.
No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency.
Ни одна институциональная база не может выжить, если она не служит материальным интересам ее избирателей.
The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers.
Российская военная промышленность потеряла свои сильные позиции в Индии и Китае, когда то ее двумя основными заказчиками.
We value our customers.
Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.
Мы любим наших клиентов.
There are no customers.
Покупателей нет.
My customers never complain.
Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.
Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.
Клиенты счастливы.
Were there any customers?
Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.
Сами приветствовал клиентов.
That restaurant serves excellent food.
В этом ресторане подаются превосходные блюда.
This restaurant serves savoury meals.
В этом ресторане подают вкусные блюда.
This restaurant serves generous portions.
В этом ресторане дают щедрые порции.
Although most of its citizens do not realize it, the EU serves as an inspiring example.
И хотя большинство его граждан не осознают это, ЕС служит вдохновляющим примером.
Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace.
Этот доклад является напоминанием и о том, почему мы так нисколько и не продвинулись в направлении мира.
Potential customers have been listed.
Был составлен список потенциальных покупателей.
Customers came one after another.
Клиенты прибыли один за другим.
That shop has many customers.
У этого магазина много клиентов.
The company gained more customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.
Tom, you're scaring the customers!
Том, ты пугаешь клиентов!
These customers are very rude.
Эти клиенты очень грубые.
There were no other customers.
Других покупателей не было.
There were no other customers.
Больше покупателей не было.
Customers have to be satisfied.
Покупатели должны быть довольны.
Don't flirt with the customers.
Не флиртуй с клиентами.
Don't flirt with the customers.
Не кокетничай с клиентами.
That hotel serves good plain food.
В этой гостинице хороший простой стол.
This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.
В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу.
My cousin serves in the Marines.
Мой кузен служит в морской пехоте.
Frontier has a loyal base of customers in its home city of Denver, but its business is shrinking and losing money.
У Frontier есть база лояльных клиентов в ее родном городе Денвере, но ее бизнес сокращается и становится убыточным.
The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.
Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке