Translation of "service cooperatives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Service - translation :

Keywords : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

56 114. Cooperatives in social development	56 114. Кооперативы в процессе социального развития
58 131. Cooperatives in social development	58 131. Кооперативы в процессе социального развития
60 132. Cooperatives in social development	60 132. Кооперативы в процессе социального развития
62 128. Cooperatives in social development	62 128. Кооперативы в процессе социального развития
Following the crisis, workers formed more than 180 cooperatives.	После кризиса рабочие основали более 180 кооперативов.
The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives.	Организация Объединенных Наций объявила 2012 год Годом кооперативов .
The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Кооперативы в процессе социального развития .
Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal.	Разумеется, иногда кооперативы пытаются жить в соответствии с идеалами.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
The pioneers were often parents or teachers cooperatives, usually with a special pedagogical philosophy.	Первооткрывателями часто были объединения родителей или учителей, обычно обладавшие особой педагогической философией.
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator	Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon	Служба журнала событий
Secret Service Amolo	Secret Service Amolo
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
At your service.	К вашим услугам.
Let! First service.	Сетка! Переподача.
Let! Second service.	Сетка! Вторая подача.
The International Cooperative Alliance reports that more than 800 million people are members of cooperatives worldwide.	Международный кооперативный альянс сообщает, что более 800 миллионов человек по всему миру являются членами кооперативов.
The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world.	Всемирный Банк активно участвует в развитии производственных и кредитных кооперативов во всем мире.
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business	f) расширение возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства, развития кооперативов и организации собственного дела
(b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives	b) поощрения и содействия созданию и развитию кооперативов, в том числе принятия мер в целях создания условий для того, чтобы лица, живущие в нищете или принадлежащие к уязвимым группам населения, могли на добровольной основе создавать и развивать кооперативы
(b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives	b) поощрения и содействия учреждению и развитию кооперативов, в том числе принятия мер в целях создания условий для того, чтобы лица, живущие в нищете или принадлежащие к уязвимым группам населения, могли на добровольной основе учреждать и развивать кооперативы
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility.	Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность.
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.	И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок.
It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances.	Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники.
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
Judicial and legal service	Юридическая служба
Landscape Management Service Preferences	Параметры службы управления Landscape
General Service 6 6	Категория общего обслуживания 6 6
Photo Kremlin Press Service.	Фото пресс служба Кремля.
I'm at your service.	Я к вашим услугам.
I'm at your service.	Я к твоим услугам.
The service is fast.	Обслуживание быстрое.
At your service, madam!	К вашим услугам, мадам.
Entered service in 1963.	Разработан в 1955 году.
Entered service in 1970.	Серийно выпускались в Горьком.
1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperatives in social development A 62 154.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о кооперативах в процессе социального развитияА 62 154.
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Strengthening the international civil service	Укрепление международной гражданской службы

Показать эту страницу на русском языке