Translation of "services performed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru. | El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу . |
| Manimbong is performed to honor God for His blessings. | Манибонг танец для благодарения Бога за его дары. |
| For example, suppose an experiment is performed many times. | Например, предположим, что эксперимент проводился много раз. |
| France performed marvelously. | В результате Франция провела блистательную операцию. |
| The need for information services. | Практическую информацию. |
| The group performed live for the first time in summer 1989. | Первое живое выступление группы состоялось летом 1989 года. |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
| The doctor performed the operation. | Врач осуществил операцию. |
| Services cost too much for the poor. | Услуги слишком дороги для бедного населения . |
| Assist also provided support services for OpenOffice.org. | также OpenOffice.org Math). |
| The URL for registration services is www.dotgov.gov. | URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov. |
| It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament. | Она потерпела полное фиаско на недавних выборах в местные советы и Европейский парламент. |
| Why has Germany performed so badly? | Начиная с 1995 по 2005 год, экономический рост Германии составит только 14,6 , в то время как экономический рост старого Евросоюза в среднем составит 24 , рост США составит 39,9 , а мировой экономики в целом 45,6 . Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели? |
| Why has Germany performed so badly? | Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели? |
| Undo the last action you performed. | Отменяет последнее действие. |
| The doctor performed a difficult operation. | Врач провел сложную операцию. |
| Tom performed and the crowd applauded. | Том выступил, и толпа зааплодировала. |
| Tom performed in bars and pubs. | Том выступал в барах и пабах. |
| Tom performed all the stunts himself. | Том сам исполнил все трюки. |
| The pair performed around Los Angeles. | Пара выступала в Лос Анджелесе. |
| Indicators for manufacturing and services have improved moderately. | Показатели производства и услуг умеренно улучшились. |
| Browse for Zeroconf services available on your network | Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети |
| These services and supplies have been budgeted for. | Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете. |
| For the moment, this law applies only to those who intend to work in services, housing and utility services, household services, and retail. | Пока это правило действует только для тех, кто намерен работать в сфере обслуживания, жилищно коммунального хозяйства, быта и розничной торговли. |
| Historically, the stock market has performed well. | В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. |
| The Australian model has performed far better. | Австралийская модель реализовалась намного лучше. |
| The research was performed among 900 children. | Исследование проводилось среди 900 детей. |
| The operation was performed by Dr Sarwar. | Операцию проводил доктор Сарвар. |
| A twink performed a blowjob on me. | Твинк сделал мне минет. |
| Each exercise should be performed fifty times. | Каждое упражнение нужно проделать пятьдесят раз. |
| Leblanc performed these female characters on stage. | Лебланк играла этих персонажей на сцене. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| 'What a good action you performed yesterday for our unfortunate fellow countryman!' said the Princess. | Какое вы доброе дело сделали вчера нашему жалкому соотечественнику! сказала княгиня. |
| The jazz composer Sun Ra performed the Concert for the Comet Kohoutek in December 1973. | Джазовый композитор Sun Ra исполнил Концерт для Кометы Когоутека в декабре 1973 года. |
| Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services | Добавляет быстрый поиск по сервисам Launchpad |
| 'Respected' Kerala Cyber Warriors, Thank you for your services. | Уважаемые Кибервоины Кералы , спасибо вам за ваши услуги. |
| Afterwards, the building was used for church services again. | После роспуска парламента в церкви возобновились службы. |
| She performed her daily duties without any passion. | Ежедневные дела она переделала без энтузиазма. |
| She performed her daily duties without any passion. | Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. |
| Most of the work is performed by robots. | Большая часть работы выполняется роботами. |
| 1604 William Shakespeare's tragedy Othello is performed for the first time, at Whitehall Palace in London. | 1604 трагедия Уильяма Шекспира Отелло впервые была представлена в Whitehall Palace в Лондоне. |
| News services | Службы новостей |
