Translation of "services purchased" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. | Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. |
| Sami purchased some acid. | Сами купил наркоты. |
| Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. | Также, в 2010 году Google приобрела норвежскую компанию Global IP Solutions разработчика сервиса веб телеконференции. |
| Tom purchased an antique rug. | Том купил старинный ковёр. |
| Sami purchased a new van. | Сами приобрёл новый фургон. |
| A total of 772 devices were purchased. | Всего было приобретено 772 устройства. |
| I purchased a new car last year. | В прошлом году я купил новую машину. |
| The property was purchased with laundered political money. | Собственность была приобретена на деньги, отмытые из политики. |
| The company has purchased a new computer system. | Компания приобрела новую компьютерную систему. |
| We purchased a new house for eighty thousand dollars. | Мы приобрели новый дом за восемьдесят тысяч долларов. |
| I purchased a telescope and a book on astronomy. | Я купил телескоп и книгу по астрономии. |
| But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households. | Однако правительственные бонды Японии в основном покупают местные организации и семьи. |
| Later that same year, Google purchased GrandCentral for 50 million. | Позднее в том же году Google приобрела GrandCentral за 50 млн долл. |
| It was purchased by the University of Cologne in 1969. | Фрагментарно сохранилась в турфанских текстах. |
| Do your current parents remember from whom you were purchased? | Ваши родители помнят, у кого вы были приобретены? |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Приобретаемые активы необязательно являются материальными. |
| The company was purchased by a group of Hong Kong investors. | Компанию купила группа гонконгских инвесторов. |
| In 2005, MandrakeSoft acquired the assets of Lycoris, and purchased Conectiva. | 24 февраля 2005 компания Mandrakesoft купила бразильского Linux вендора Conectiva и сменила название на Mandriva. |
| Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990. | В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000. | Например, с 2000 года было закуплено только три военных самолета. |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался. |
| He has since purchased an apartment in Manhattan on Central Park West. | У него также имеется квартира в районе Центрального парка в Нью Йорке. |
| In 1889, it was purchased by John D. Rockefeller's Standard Oil trust. | С 1889 по 1911 входила в состав треста Standard Oil Джона Д. Рокфеллера. |
| Asia s Stifled Services | Зажатая в тиски сфера услуг Азии |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| GNOME Flashback Services | Сервисы GNOME Flashback |
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| 1. Miscellaneous services | 1. Разные услуги |
