Translation of "servicing the car" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Information technology and conference servicing | Информационные технологии и обслуживание конференций |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows. | По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов. |
| Design of a solution The design of the telescope had always incorporated servicing missions, and astronomers immediately began to seek potential solutions to the problem that could be applied at the first servicing mission, scheduled for 1993. | Поскольку конструкция телескопа изначально предусматривала обслуживание на орбите, учёные немедленно начали поиск потенциального решения, которое можно было бы применить во время первой технической миссии, запланированной на 1993 год. |
| It now spends up to 10 billion a year servicing Soviet era debts. | Сейчас она тратит до 10 миллиардов долларов США в год на обслуживание долгов советской эры. |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний) |
| This car was selected the car of the year . | Эта машина была выбрана автомобилем года . |
| Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment. | Под руководством старшего радиотехника осуществляют ежедневное обслуживание оборудования связи, его эксплуатацию и ремонт. |
| Start the car. | Заводи машину. |
| Start the car. | Заводите машину. |
| Stop the car. | Останови машину. |
| Stop the car. | Остановите машину! |
| Where's the car? | Где машина? |
| Wash the car. | Помой машину. |
| Wash the car. | Помойте машину. |
| The car started. | Машина поехала. |
| The car stopped. | Автомобиль остановился. |
| The car stopped. | Машина остановилась. |
| Stop the car! | Остановите машину! |
| Stop the car! | Останови машину! |
| Is he by the car? No, he is in the car. | Он рядом с машиной? Нет, он в машине . |
| Tom drove the car. | Машину вёл Том. |
| The car didn't move. | Машина не двигалась. |
| The car is ready. | Машина готова. |
| The car didn't stop. | Машина не остановилась. |
| The car didn't stop. | Автомобиль не остановился. |
| The car didn't stop. | Транспортное средство не остановилось. |
| The car broke down. | Машина сломалась. |
| The car turned abruptly. | Машина резко повернула. |
| John started the car. | Джон завёл машину. |
| Please repair the car. | Пожалуйста, почините автомобиль. |
| Get into the car. | Садись в машину. |
| Get into the car. | Садитесь в машину. |
| Where's the dining car? | Где находится вагон ресторан? |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| He stopped the car. | Он остановил машину. |
| The car wouldn't start. | Машина не заводится. |
| I'm in the car. | Я в машине. |
| I bought the car. | Я купил эту машину. |
| The car is Brian s. | Это машина Брайана. |
| Stop the car here. | Останови машину здесь. |
| Stop the car here. | Остановите машину здесь. |
| She washes the car. | Она моет машину. |
