Translation of "serving its customers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Figure 19 Sales as an integral part of processes serving customers
Рисунок 19 Продажи как интегральная часть процессов обслуживания клиентов
Zurich employs around 60,000 people serving customers in more than 170 countries and territories around the globe.
В компании работает около 60 000 сотрудников, обслуживающих клиентов в более чем 170 странах.
Its export customers included Denmark and Finland.
Поставлялся на экспорт в Австрию, Данию и Финляндию.
The company always strives to satisfy its customers.
Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
The planting of trees takes places several times a year and take less time than running the website and serving our customers.
Высадка деревьев происходит несколько раз в год и занимает меньше времени, чем работа с пользователями и сайтом.
Customers.
К клиентам.
Customers.
К клиентам.
A second contract has been signed with Cornwall Electric, a subsidiary of Fortis Inc., a utility serving 23,000 customers in the Cornwall, Ontario area.
Второй договор с дистрибутором Cornwall Electric , дочерним предприятием Fortis Inc., обслуживающим 23 000 клиентов области Корнуолл в Онтарио, будет действителен до конца 2019.
Its share price might decline toward zero, but its retail customers will be blissfully unaware of its difficulties.
Банк без жизнеспособной бизнес модели не тает медленно, а затем исчезает.
Its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and suppliers.
Ее сила заключается в ее людях, культуре и доброжелательности, которую она создала среди своих клиентов и поставщиков.
And what do great customers do, great feeling customers?
А что делают клиенты, которые чувствуют себя отлично?
What customers?
Каких пассажиров?
No customers?
Клиентов нет?
However, Time Warner placed C SET on its digital package as an incentive to try to get customers to switch to its digital service, leaving analog customers in the dark.
Однако позже Time Warner перевел канал C SET в свой цифровой пакет, чтобы попытаться перевести своих клиентов на свои цифровые сервисы.
Customers Unilever is one of the main customers of Wilmar.
Wilmar International владеет более 400 промышленных предприятий в азиатском регионе.
Ecosystem partnership UCWeb customized its browser for Vodafone's Indian customers in May 2013.
UCWeb кастомизировала свой браузер для индийских клиентов компании Vodafone в Мае 2013.
Is the company able to solicit new customers abroad with its current products?
Располагает ли компания сведениями о том, какие внутренние и зарубежные по ставщики предлагают идентичную или подобную продукцию?
We're good customers.
Мы платим много денег.
They need customers.
Им нужны клиенты.
Principle Customers focus
Принцип 1 Ориентация на потребителя
Provides loyal customers
Хорошее следование
Profits Customers Competitors
Снижающаяся прибыль
Including new customers
250 вкл. новых клиентов
Many customers tonight?
Много народу сегодня?
Get more customers.
Получим больше клиентов.
Ask the customers.
Спросите других.
There's no customers.
Зачем? Клиентов ведь нет.
I've got customers.
У меня там клиент.
I have customers.
У меня же клиент!
The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers.
Российская военная промышленность потеряла свои сильные позиции в Индии и Китае, когда то ее двумя основными заказчиками.
The State Enterprise Centre of Registers pays due attention to its customers and its services are well appreciated.
Государственное предприятие Центр регистров внимательно относится к потребностям своих клиентов, и оказываемые им услуги получают высокую оценку.
Paragraph. It has always been the policy of this institution... ...to appoint its customers
Это всегда было политикой нашего учреждения назначать его клиентам...
Do it like Wal Mart, get it to go green for its customers and its suppliers and for itself.
Сделайте как Уол Март, сделайте так, чтобы к зеленой модели перешли выши клиенты, ваши поставщики и вы сами.
All business processes and the activities they consist of are ultimately aimed at serving the customer. The business recognises the needs of the customers and acts upon them.
Все деловые процессы и мероприятия их составляющие, в конечном счете нацеле ны на обслуживание клиента.
customers customers thethe peoplepeople wewe areare calledcalled uponupon toto traintrain andand theirtheir managers.managers.
SchemaDirecteur и Ежегодная программа подготовки
We value our customers.
Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.
Мы любим наших клиентов.
There are no customers.
Покупателей нет.
My customers never complain.
Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.
Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.
Клиенты счастливы.
Were there any customers?
Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.
Сами приветствовал клиентов.
Focus on your customers
Ориентация на ваших потребителей
We had no customers.
Сегодня у нас не было клиентов.

 

Related searches : Serving Customers - Its Customers - Serving Our Customers - Offers Its Customers - Of Its Customers - For Its Customers - Serve Its Customers - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell