Translation of "set a tone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abe can only set the tone, not dictate outcomes. | Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты. |
| And so, it was LiveJournal, incidentally, which had already set the tone. | И вот тут, кстати, тон задавал уже ЖЖ. |
| On October 31, blogger Bachai Sako set the tone for the discussion on blogiston.tj. | 31 октября блогер Бачаи Сако написал на портале blogiston.tj пост , в котором он выразил недовольство тем, что его сын с друзьями собирается праздновать Хэллоуин. |
| The easing of tensions between China and Taiwan can, perhaps, set a tone for all of Northeast Asia. | Вполне вероятно, что ослабление напряжения между Китаем и Тайванем может задать тон для всей Северо Восточной Азии. |
| The tone set by Murdoch, however, suggests that a consensus on sustainable, inclusive growth will be hard to achieve. | Однако тон, заданный Мердоком, предполагает, что консенсуса по устойчивому инклюзивному росту достичь будет трудно. |
| The piano has a good tone. | У этого пианино хорошее звучание. |
| Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. | На самом деле слух есть у всех. |
| No , he said in a decided tone. | Нет , сказал он решительным тоном. |
| I'm tone deaf. | У меня нет слуха. |
| I'm tone deaf. | У меня нет слуха. |
| I'm tone deaf. | У меня нет музыкального слуха. |
| Watch your tone. | Следи за своим тоном. |
| Watch your tone. | Следите за своим тоном. |
| 'Mlle Varenka?' asked Kitty in a pleased tone. | M lle Варенька? радостно спросила Кити. |
| 'From Stephen?' asked Dolly in a surprised tone. | От Стивы? с удивлением спросила Дарья Александровна. |
| 'Yes, yes!' said he in a frightened tone. | Ну да, ну да! испуганно сказал Левин. |
| Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone. | Вместо того, собака говорит, Я знаю этот тон, я знаю этот тон. |
| Tom is tone deaf. | У Тома нет музыкального слуха. |
| Tom is tone deaf. | У Тома нет слуха. |
| Tom is tone deaf. | Том лишён музыкального слуха. |
| So I whistle the tone. | Я задам тон. |
| The ECB s Tone Deaf President | Глухота президента ЕЦБ |
| Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf. | Часто приходится слышать Моему |
| One example of an auditory illusion is a Shepard tone. | Звуковые иллюзии, например, тон Шепарда. |
| Why this sharp change in tone? | Откуда появилось такое резкое изменение в тоне? |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Tom spoke in an angry tone. | Том говорил сердитым тоном. |
| Don't take that tone with me. | Не говори со мной в таком тоне. |
| I don't like your patronising tone. | Мне не нравится твой снисходительный тон. |
| I don't like your patronizing tone. | Мне не нравится твой покровительственный тон. |
| 'They are united already,' she replied in a scarcely audible tone. | Она соединена и так, чуть слышно отвечала она. |
| 'I don't know that riddle,' replied Levin in a dull tone. | Я не знаю этой загадки, уныло отвечал Левин. |
| 'What do you mean exactly?' asked Karenin in a low tone. | То есть в чем же, собственно? тихо сказал Каренин. |
| His blog, written in Russian, has a casual but informative tone. | Его блог, написанный на русском, имеет неформальный, но информативный тон. |
| Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone | Ближе к концу фильма Чай бросает вызов следующими словами |
| You don't have to use such a harsh tone with me. | Ты не должен разговаривать со мной таким тоном. |
| Tom set a trap. | Том установил ловушку. |
| He set a precedent. | Он создал прецедент. |
| I set a trap. | Я устроил ловушку. |
| You whistle the same tone as me. | вы должны повторить тот же тон. |
| Their child ill, and this hostile tone! | Дочь больна, и этот враждебный тон. |
| Other Twitter reactions took the same tone | Реакция пользователей Твиттера была выдержана в том же тоне |
| His tone of voice made me speechless. | Его тон заставил меня замолчать. |
| This has been the tone for days. | Такой тон задаётся уже много дней. |
| I remain silent, fearing his sharpening tone. | Я молчу, его резкий тон пугает меня. |
Related searches : Set The Tone - A Set - Tone Muscle - Color Tone - Tone Arm - Tone Control - Gold Tone - Vocal Tone - Tone Ending - Tone-beginning - Tone Poem - Body Tone - Tone Generator
