Translation of "set an" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom set an alarm. | Том поставил будильник. |
| I had to set an example. | Мне пришлось подать пример. |
| I have to set an example. | Я должен показать пример. |
| I have to set an example. | Я должен послужить примером. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| The powerset of an infinite set is infinite. | Множество функций formula_12 является бесконечным. |
| What about the villages exterminated to set an example? | Как насчет деревень, которые были истреблены в качестве примера? |
| An alternative set of well discussed policies could work. | Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение. |
| You ought to set an example for the others. | Вы должны служить примером для других. |
| The result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack. | Результатом стала трогательная любовная история, рассказанная под такой же романтичный саундтрек. |
| An increase in gasoline taxes is set for January 2003. | Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года. |
| As an architect, it's really hard to set the agenda. | Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы. |
| Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer. | Когда я готовлю спагетти, я пользуюсь таймером для варки яиц. |
| Indonesia has set an example now the spotlight is on you. | Индонезия подала пример сейчас в центре внимания находитесь вы. |
| That intervention became the proverbial snowball that set off an avalanche. | Это вмешательство сыграло роль снежного кома, с которого началась лавина. |
| So being an American, I decided to set up a caucus. | И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции. |
| It took us half an hour to set up the tent. | Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку. |
| It took us half an hour to set up the tent. | Установка палатки заняла у нас полчаса. |
| Algeria should set up an ambitious program to attract foreign investors. | Алжир должен создать амбициозную программу по привлечению иностранных инвесторов. |
| Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts. | Ее сторонники основываются на существенном наборе знаков, а ее хулители на еще более существенном наборе фактов. |
| In this enedeavor, we hope to set an example to the world. | Этим стремлением мы надеемся установить пример для всего мира. |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию. |
| Returns an integer containing the number of fields in a result set. | Description |
| This set of apps within an app is known as Free Basics. | Это набор приложений в приложениях известен как Free Basics. |
| Set | Set |
| Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods. | Его экономический рост обеспечивался чрезвычайно быстрой структурной трансформацией в сторону набора всё более сложных промышленных товаров. |
| But it can set an example, both within its own borders and beyond. | Но он может подать пример, как в собственных границах, так и за их пределами. |
| We set an Olympic record in the final and beat the world champions. | Мы установили олимпийский рекорд в финале и победили чемпионов мира. |
| An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011. | В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz. |
| I bought a set in France in 2002 in an African crafts shop. | Я купила ее во Франции в 2002 году, в магазине африканских ремесел. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects. | Он состоит из набора стандартов для сетевого управления, включая протокол прикладного уровня, схему баз данных и набор объектов данных. |
| As an alternative, we propose a set of common standards for effect based jurisdiction. | В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для установления юрисдикции на основе воздействия . |
| Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights. | Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы. |
| Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times. | Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время. |
| An integer is a number of the set Z ..., 2, 1, 0, 1, 2,... . | Целое это число из множества Z ..., 2, 1, 0, 1, 2,... . |
| While it was an important outcome, the court did not set policy, Gerrard explains. | Это был важный результат суд не установил новую практику , объясняет Джеррард. |
| So if you think of the word set, a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED. | Если посмотреть слово set это может быть и барсучья нора, может быть одна из складок на елизаветинском гофрированном воротнике, а есть одно значение в Оксфордском словаре |
| This is no way to set an example for the humane treatment of captured combatants. | Это не пример гуманного обращения с захваченными бойцами. |
| Yet, strangely, it is the Fed, not the ECB, that has set an unemployment target. | Тем не менее, как ни странно, именно ФРС, а не ЕЦБ, установила целевой уровень безработицы. |
| And default with an orderly restructuring would instantly set Greece s finances on a sustainable path. | А дефолт с правильной реструктуризацией незамедлительно сделают греческую финансовую систему жизнеспособной. |
| Adel Mozip shabadel set up an interactive map and website to follow the Life March | Адель Мозип ( shabadel) автор интерактивной карты и сайта , освещающего ход Марша. |
| It was a data set unqualified to be used as an evidence for gaming addiction. | Это был набор данных, негодный для доказательства существования зависимости от игр. |
| Just an hour before, we had heard the last of the mines being set off. | За час до этого мы услышали, что последняя из бомб была взорвана. |
