Translation of "set expectations for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the Western zones, a different set of expectations soon prevailed. | В западных зонах вскоре возобладали иные ожидания. |
| I had great expectations for Tom. | Я возлагал большие надежды на Тома. |
| I had great expectations for Tom. | Я возлагала большие надежды на Тома. |
| GV What are your expectations for the app? | GV Чего вы ожидаете от данного приложения? |
| Such are my hopes and expectations for the LHC. | Таковы мои надежды и ожидания от БАКа. |
| We are alarmed that expectations for COP17 are so low. | Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки. |
| In addition, export expectations for German manufacturing are heading south. | Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг. |
| We set out for home. | Мы отправились домой. |
| He set out for Tokyo. | Он отправился в Токио. |
| She set out for Thailand. | Она отправилась в Таиланд. |
| Set the alarm for six. | Поставьте будильник на шесть часов. |
| Set this aside for me. | Отложите это для меня. |
| David Cameron s Great Expectations | Большие ожидания Дэвида Кэмерона |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| I still have expectations. | Я всегда верю в лучшее . |
| Tom exceeded my expectations. | Том превзошёл мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Он превзошёл все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Она превзошла все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Оно превзошло все мои ожидания. |
| What are the expectations? | Каковы ожидания? |
| Tom has surpassed expectations. | Том превзошёл ожидания. |
| Expectations are always the hardest thing for leftist leaders to manage. | Ожидания и надежды всегда самое сложное, с чем приходится иметь дело левым лидерам. |
| The party set out for Kobe. | Компания отправилась в Кобэ. |
| The ship set sail for Bombay. | Корабль отплыл в Бомбей. |
| Tom set the table for supper. | Том накрыл к ужину. |
| Tom set the table for supper. | Том накрыл стол к ужину. |
| , as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 . | а также выполнения того, что ожидают от него государства члены, как об этом говорится в резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи от 14 июня 2001 года . |
| For Japan, too, there is justification in responding to such global expectations. | Для Японии, также, есть оправдание в отклике на такие глобальные ожидания. |
| An Age of Diminished Expectations? | Эпоха заниженных ожиданий? |
| Such expectations are patently unrealistic. | Подобные ожидания откровенно нереальны. |
| The Summit of Low Expectations | Саммит низких ожиданий |
| Expectations of Koike are high | Большие надежды на Коикэ |
| Her expectations are too high. | Она слишком многого ожидает. |
| Her expectations are too high. | У неё слишком высокая планка. |
| Tom has very high expectations. | У Тома очень высокие ожидания. |
| Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence. | Ожидания, обычно слишком высокие сначала, не оправдываются, приводя к гневу, разочарованию и зачастую к актам ужасающего насилия. |
| The world seems set for smooth sailing. | Похоже, мир готов к счастливому плаванию. |
| India is set for more coalition rule. | В Индии предполагается коалиционное правление. |
| This set the stage for Xi s arrival. | Это создало условия для прихода Си. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| Set preferences for the Cangjie input method | Настройка параметров способа ввода Cangjie |
| Set preferences for the Quick input method | Настройка параметров метода ввода Quick |
| I'll set out for China next week. | Я отправляюсь в Китай на следующей неделе. |
| He set out for Paris last month. | Он отправился в Париж в прошлом месяце. |
| He will set out for China tomorrow. | Завтра он отправится в Китай. |
