Translation of "set eyes on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Eyes Wide Shut on Global Warming | С широко закрытыми глазами на глобальное потепление |
| Eyes on the game board, kids. | Не сводите глаз с шахматной доски, дети. |
| He fixed his eyes on me. | Он пристально смотрел на меня. |
| He fixed his eyes on me. | Он уставился на меня. |
| He fastened his eyes on me. | Он зацепился за меня взглядом. |
| He fixed his eyes on her. | Он уставился на неё. |
| Keep your eyes on the road. | Следи за дорогой! |
| Keep your eyes on the road. | Следите за дорогой! |
| Keep your eyes on the road. | Не своди глаз с дороги. |
| Tom kept his eyes on Mary. | Том пристально наблюдал за Мэри. |
| Tom kept his eyes on Mary. | Том не сводил с Мэри глаз. |
| The mare turned her eyes still further back, showed her teeth, and set back an ear. | Лошадь покосилась сильнее, оскалилась и прижала ухо. |
| I felt her eyes on my back. | Я чувствовал её взгляд у меня на спине. |
| On your marks, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| He set his house on fire. | Он поджёг свой дом. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| On your mark, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| On your mark! Get set! Go! | На старт! Внимание! Марш! |
| They turned a TV set on. | Они включили телевизор. |
| Set the lamp on the table. | Поставьте лампу на стол. |
| Set the lamp on the table. | Поставь лампу на стол. |
| Tom set his house on fire. | Том поджёг свой дом. |
| Shining eyes, shining eyes. | Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах. |
| My eyes, my eyes! | Глаза мои, глаза! |
| Her fiery eyes turned on the approaching Vronsky. | Полный огня глаз ее косился на подходившего Вронского. |
| She sat on the floor, her eyes closed. | Она сидела на полу с закрытыми глазами. |
| Isaac Mizrahi We're back on the set. | Айзек Мизрахи Мы снова в студии. |
| Your wallet is on the television set. | Твой бумажник на телевизоре. |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| Tom set the alarm on his watch. | Том настроил на своих часах будильник. |
| Tom set me up on a date. | Том устроил мне свидание. |
| Tom set the basket on the table. | Том поставил корзину на стол. |
| The expedition set sail on November 1564. | Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года. |
| His dull, expressionless eyes were fixed on Vronsky's face. | Неподвижные, тусклые глаза Каренина устремились на лицо Вронского. |
| A boy selling kvas fixed his eyes on her. | Мальчик, продавец квасу, не спускал с нее глаз. |
| Her eyes rested on the young man reading newspaper. | Её взгляд остановился на молодом человеке, читавшем газету. |
| She lay on the bed with her eyes open. | Она лежала на кровати с открытыми глазами. |
| She lay on a sofa with her eyes closed. | Она лежала на диване с закрытыми глазами. |
| Tom lay on the bed with his eyes open. | Том лежал в постели с открытыми глазами. |
| Many have their sights set on the presidency. | Многие из них подумывают о том, чтобы занять пост президента. |
| Two brothers set out on a journey together. | Два брата отправились вместе в путешествие. |
| He set the box down on the table. | Он поставил коробку на стол. |
| She threatened to set our house on fire. | Она угрожала поджечь наш дом. |
| I set the tray down on the table. | Я поставил поднос на стол. |
| I set the tray down on the table. | Я поставила поднос на стол. |
