Translation of "set his sights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many have their sights set on the presidency. | Многие из них подумывают о том, чтобы занять пост президента. |
| He learned to speak the language again, studied civil engineering, and set his sights on going back to Liberia. | Он заново выучил язык, изучал гражданскую инженерию и поставил цель вернуться в Африку. |
| For now, the blogger behind Lugansk News Today has set his sights on expansion, having recently launched a new site Ukraine Right Now. | К этому времени блогер, стоящий за Lugansk News Today, решил начать расширение, недавно запустив новый сайт Ukraine Right Now. |
| They were just beyond our sights. | они были лишь вне нашей видимости. |
| He only saw the external sights. | Он только видел внешние признаки. |
| We did the sights of Yokohama. | Мы посмотрели Йокогаму. |
| Tom set his alarm. | Том завёл будильник. |
| His joke set everyone laughing. | От его шутки все рассмеялись. |
| His joke set everyone laughing. | Все рассмеялись его шутке. |
| There are many sights to see in Kyoto. | В Киото много чего посмотреть. |
| He set his house on fire. | Он поджёг свой дом. |
| Tom set his house on fire. | Том поджёг свой дом. |
| Visiting all the tourist sights really wore me out. | Посещение всех памятников меня утомило. |
| I want to see the sights in Akiruno city. | Я хочу посмотреть на город Акируно. |
| He set fire to his own house. | Он поджёг свой собственный дом. |
| He set fire to his own house. | Он поджёг собственный дом. |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| Tom forgot to set his alarm clock. | Фома забыл завести будильник. |
| Tom forgot to set his alarm clock. | Фома забыл поставить будильник. |
| Tom set his alarm for 2 30. | Том завел будильник на полтретьего. |
| Tom set his alarm for 2 30. | Том поставил будильник на 2 30. |
| Tom set the alarm on his watch. | Том настроил на своих часах будильник. |
| Tom helped his mother set the table. | Том помог матери накрыть на стол. |
| Eleven foundations in Germany partners in the coalition 'Engaged Europeans' have set their sights on presenting Europe in a positive light to counter these negative voices. | Одиннадцать немецких фондов, объединенных в сообщество Engagierte Europäer ( Инициативные граждане Европы ), поставили целью создать положительную картину Европы в противовес негативным сообщениям. |
| You will need celestial telescopic sights to see him, right? | Тебе будут нужны небесные оптические прицелы, чтобы увидеть его, да? |
| One issue that Obama is certain to have in his sights is a problem that shadowed the world for years. | Один из вопросов, которым Обаме неизбежно придётся заняться, это проблема, висящая над миром уже долгие годы. |
| My Son with his newly demanded Kitchen Set. | Мой сын с новым кухонным набором, который он так ждал. |
| Tom set his alarm clock for 2 30. | Том поставил будильник на половину третьего. |
| Tom set his alarm clock for 2 30. | Том поставил будильник на два тридцать. |
| They set up Robert I in his place. | На его место поставили Гуго, сына Гериберта. |
| Many of his stories are set in his home state of Maine. | Действие многих его рассказов происходит в его родном штате Мэн. |
| For art, the city is a walkable treasure trove of sights. | Город настоящее сокровище для любителей пешего осмотра достопримечательностей пешком. |
| See the breath taking sights at the Valley of the Butterflies | Полюбуйтесь захватывающими видами Долины Бабочек |
| Before leaving, his men set fire to the city. | Перед уходом его люди подожгли город. |
| Interior Minister Palaniappan Chidambaram, a tough reformer, has this problem in his sights, but it cannot be solved by better policing alone. | Министр внутренних дел Паланиаппана Чидамбарам, жесткий реформатор, пытался решить эту проблему, но она не может быть решена только при помощи полицейского патрулирования. |
| But don t stop there as Warsaw has many further sights to explore. | В Варшаве много других достопримечательностей, поэтому не останавливайтесь. |
| There were too many sights to see in a day or two. | Достопримечательностей было слишком много, чтобы осмотреть все за пару дней. |
| It's impossible to see all the sights in Rome in one day. | Невозможно увидеть всё в Риме за день. |
| Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels, | И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов, |
| In that sense, Bush s realism set limits to his cosmopolitanism. | В этом смысле реализм Буша установил границы для его космополитизма. |
| His bond has been set at 350,000, the Advocate reports. | По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов. |
| Over one half of his novels are set in Italy. | Вернувшись в Италию в 1883. |
| It is hard to see the sights of Tokyo in a few days. | Трудно пересмотреть достопримечательности Токио за несколько дней. |
| Palestinian President Mahmoud Abbas has now set his conditions for dialogue. | Палестинский президент Махмуд Аббас уже сформулировал свои условия для диалога. |
| But his next creation is set to be even more ambitious. | Но его следующее творение должно оказаться еще более амбициозным. |
