Translation of "set of 5" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 26 Screwdriver set (6 pieces) 5 | 26. Набор отверток (шесть штук) 5 |
| The alarm clock is set for 5 a.m. | Будильник заведён на пять утра. |
| Plot Skate 2 is set 5 years after the events of Skate . | События Skate 2 разворачиваются спустя пять лет после Skate . |
| 5. The results of the calculations are set forth in the table below | 5. Результаты исчислений приводятся в нижеследующей таблице |
| 2000 01 PRN of 5 January 2000 set the number of such ministries at 23. | В соответствии с декретом 2000 01 PRN от 5 января 2000 года создано 23 министерства. |
| B is equal to another set of numbers, 4, 5, 6, 7, and 8. | В равно другому ряду чисел 4, 5, 6, 7 и 8. |
| The starting price is set at 5 million rubles (about 95,000). | Начальная цена 5 млн. руб. (около 95 000). |
| The basic elements were set forth in paragraphs 4 and 5. | Эти основные элементы изложены в пунктах 4 и 5. |
| 5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values | 5. признает также, что у всех культур и цивилизаций есть общий набор универсальных ценностей |
| A 2 Disc DVD set of the full concert was released on 5 November 2007. | 2 дисковое издание содержащее полную версию концерта было выпущено на DVD 5 ноября 2007 года. |
| It consisted of 5 minigames which could be played individually or in a set sequentially. | Игра состоит из 5 мини игр, которые могут быть воспроизведены по отдельности или вместе по очереди. |
| (Paragraph 94 is set forth in paragraph 5 of A CN.9 583 Add.4) | (Пункт 94 излагается в пункте 5 документа A CN.9 582 Add.4) |
| The only proven Riesel numbers below one million have covering sets as follows 509203 2 n 1 has covering set 3, 5, 7, 13, 17, 241 762701 2 n 1 has covering set 3, 5, 7, 13, 17, 241 777149 2 n 1 has covering set 3, 5, 7, 13, 19, 37, 73 790841 2 n 1 has covering set 3, 5, 7, 13, 19, 37, 73 992077 2 n 1 has covering set 3, 5, 7, 13, 17, 241 . | Известные числа Ризеля меньше одного миллиона имеют следующие покрывающие множества 509 203 2n 1 3, 5, 7, 13, 17, 241 762 701 2n 1 3, 5, 7, 13, 17, 241 777 149 2n 1 3, 5, 7, 13, 19, 37, 73 790 841 2n 1 3, 5, 7, 13, 19, 37, 73 992 077 2n 1 3, 5, 7, 13, 17, 241 . |
| (c) Signature subject to the procedure set out in article 5 or | с) подписания в соответствии с процедурой, изложенной в статье 5 либо |
| b As set out in paragraph 15 of draft resolution A C.5 59 L.70. | b Как предусмотрено в пункте 15 проекта резолюции A C.5 59 L.70. |
| 15 20 and Principle 19 of the Updated Set of Principles on impunity, note 5 supra, Principle 19. | 15 20 and Principle 19 of the Updated Set of Principles on impunity, note 5 supra, Principle 19. |
| On June 5, 2012, the studio set Brad Peyton to direct the film. | 5 июня 2012 студия стала рассматривать Брэда Пейтона в качестве режиссёра фильма. |
| 24. With respect to Part 5 of the Statute, article 55 set forth the grounds for appeal. | 24. В статье 55 части V указаны основания для обжалования решения Суда. |
| 5 out of 5 means 5 out of 5 heads. | 5 из 5 означает, что в 5 случаях из 5 выпадет орел . |
| A curriculum, plan and set of teaching methods have been developed and tested for students of grades 5 10. | Разработаны учебная программа, план и учебно методический комплект для учащихся 5 10 классов, проведена апробация. |
| Its recommendations, set out in document DP 1983 5, can be summarized as follows | Его рекомендации, изложенные в документе DP 1983 5, могут быть подытожены следующим образом |
| If I pick 4 from this set, I have to pick 5 from here. | Если я возьму 4 из этого ряда, я должен взять 5 из другого. |
| YES. THE IMPRESSION SHOWS 5 HOBNAILS SET IN A SEMICIRCLE IN THE RIGHT HEEL. | На отпечатке 5 гвоздей с большой шляпкой, расположенных полукругом на правом каблуке. |
| When they set a meeting for 5, it means you'll find them around 7. | Когда вы договариваетесь на 5 это значит, жди их к 7. |
| The proposed schedule for the WP 5 session is set out in the table below. | Предлагаемое расписание работы сессии РГ.5 содержится в нижеприведенной таблице. |
| The operational expenditures incurred during the financial year are set out in table II.5. | Комиссия вновь рекомендует возложить на административных руководителей всех миротворческих миссий ответственность за своевременное представление полных планов закупок. |
| And if I pick 5 from this set, I have to pick 4 from here. | И если я беру 5 из этого ряда, то мне необходимо взять 4 из того. |
| a As set out in draft decision A C.5 59 L.72, in paragraph (a) of draft decision A C.5 59 L.73 and in paragraph 21 of draft resolution A C.5 59 L.77. | a Как предусмотрено в проекте решения A C.5 59 L.72, пункте (a) проекта решения A C.5 59 L.73 и пункте 21 проекта резолюции A C.5 59 L.77. |
| Views on cross cutting issues on tables 5.A 5.F Sectoral background data for land use, land use change and forestry This section summarizes views expressed by Parties relevant to the entire set of sectoral background data tables 5.A 5.F. | Е. Мнения по межсекторальным вопросам, относящимся к таблицам 5.A 5.F |
| Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? | Можно ли назначить с нами встречу 5 го или 6 го апреля? |
| Its decisions set forth approximately 30 policy options and some 100 practical measures and actions.5 | В ее решениях сформулированы порядка 30 вариантов политики и около 100 практических мероприятий и действий5. |
| (a) Signature not subject to ratification, formal confirmation or the procedure set out in article 5 | а) подписания без условия ратификации, официального подтверждения или применения процедуры, изложенной в статье 5 |
| A subsoil tine should be set to work at 5 10 cm below the compacted layer. | Глубина подпочвенного рыхления имеет решающее значение. |
| 5. The provisions set out in point 4 (a), (b) and (c) of this document shall obey internationally acceptable standards. | 5. Положения, содержащиеся в пункте 4а, b и с настоящего документа соответствуют международно признанным нормам. |
| quot 5. Calls upon the Supreme National Council of Cambodia to fulfil its special responsibilities set out in the agreements | 5. призывает Высший национальный совет Камбоджи осуществлять свою особую ответственность, предусмотренную в соглашениях |
| Amends paragraph 5 of the Guidelines to facilitate the identification of hazardous activities for the purposes of the Convention as set out below | вносит поправку в пункт 5 Руководящих принципов, способствующих установлению опасных видов деятельности для целей Конвенции, указываемую ниже |
| 10.2 The core functions of the Executive Office are set out in section 7 of Secretary General's bulletin ST SGB 1997 5. | 10.2 Основные функции Административной канцелярии изложены в разделе 7 бюллетеня Генерального секретаря ST SGB 1997 5. |
| P 5 5 5 5 5 | С 5 5 5 5 5 |
| Head of set bolt or set screw | Пластина |
| B. Election of officers . 5 5 | В. Выборы должностных лиц 5 5 |
| Well, what's the probability of heads? That's .5 times .5 times .5 times .5. | Ну, какова вероятность выпадения орла ? |
| Space Channel 5 Part 2 (Limited Edition) was released in Japan featuring a carrying case and a set of large headphones. | Коллекционное издание Space Channel 5 Part 2 было выпущено в Японии вместе с специальным кейсом и набором больших наушников. |
| 5. The list of candidates for judges and the procedure for the election of the judges of the International Tribunal are set out below. | 5. Список кандидатур на должности судей и процедуры выборов судей Международного трибунала следуют ниже. |
| Now, let's say the government rolled in and set, as in Figure 2 5, a minimum wage. | Предположим, что правительство вмешается и установит, как на рисунке 2 5, минимальный размер оплаты труда. |
| And what's the probability of getting 5 out of 5 Well, there's only one way of getting 5 out of 5. | А чему равна вероятность попадания в 5 случаях из 5? |
