Translation of "set of approaches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : приближается подходы Приближается приблизится подъезжает

Examples (External sources, not reviewed)

Tom approaches.	Том приближается.
The anniversary of the Revolution approaches.	Приближается годовщина Революции.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности.
My birthday approaches.	Приближается мой день рожденья.
My birthday approaches.	Приближается мой день рождения.
None of these approaches has proven reliable.	Ни один из этих подходов не доказал своей надежности.
It's diverse. It's got a lot of different approaches.	Оно разнообразно. В нём много разных подходов.
Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.
The enemy approaches the town.	Враг подходит к городу.
Of the two approaches, Germany s is the more unusual bet.	Из двух этих подходов немецкий делает более нетипичную ставку.
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.	Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения.
Of course, not every country approaches innovation in the same way.	Разумеется, не каждая страна идет к инновациям таким же путем.
Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty.	Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью.
The Unix philosophy, originated by Ken Thompson, is a set of cultural norms and philosophical approaches to developing small yet capable software based on the experience of leading developers of the Unix operating system.	Философия UNIX это набор культурных норм и философских подходов к разработке программного обеспечения, основанных на опыте ведущих разработчиков операционной системы UNIX.
These innovative companies approaches combine three ideas.	Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
Tackling the problem will require innovative approaches.	Решение проблемы потребует инновационных подходов.
There are two approaches to this problem.	Существует два подхода к этой проблеме.
A guard approaches quickly to strike Taher.	Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.	Однако многие из их, в общем то, элегантных подходов требуют много времени.
Asteroid 4581 Asclepius approaches the Earth at a distance of 700,000 kilometers.	22 марта Астероид 4581 Асклепий приблизился к Земле на расстояние 680 000 км.
The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.	Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов.
The γ factor approaches infinity as v approaches c , and it would take an infinite amount of energy to accelerate an object with mass to the speed of light.	Поскольку фактор γ приближается к бесконечности с приближением v к c , ускорение массивного объекта до скорости света потребует бесконечной энергии.
Other possible approaches are under consideration as well.	Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
In fact, the G 8 displayed two approaches.	Как оказалось, бoльшая восьмёрка использовала два подхода.
Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.	В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.
It is high time to consider novel approaches.	Пришло время рассмотреть новые походы.
The euro zone s less competitive economies are tethered to monetary policy (interest rates) set by the ECB, but pursue diverse approaches to bank bailouts and fiscal stimulus.	Менее конкурентоспособные страны ЕС привязаны к денежной политике (процентным ставкам), установленной Европейским центральным банком, однако их подход к банковским санациям и фискальной стимуляции остаётся неодинаковым.
Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking.	Вот лишь некоторые подходы и направления нашей деятельности
Set	Set
Debug Variables Set value of variable	Отладка Переменные Установить значение переменной
Set the value of a variable	Установить значение переменной
These problems simply require new scientific and technical approaches.	Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов.
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.	Ключом к пониманию азиатского подхода является его прагматизм.
The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness.	Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве.
As the day approaches, I've come to dread it.	С приближением этого дня я стал бояться.
So it's really a play between these two approaches.	Так что это действительно нечто между этими двумя подходами.
As winter approaches, the days get shorter and shorter.	С приближением зимы дни становятся всё короче.
Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean,	признавая также необходимость дальнейшей интеграции экосистемных подходов в деятельность по сохранению рыбных промыслов и управлению ими, а в более общем плане важность применения экосистемных подходов при управлении человеческой деятельностью в океане,
As 7th of December approaches, arresting students and preventing them of studying becomes worse than ever.	Чем ближе мы подходим к 7 декабря , тем чаще возникают аресты студентов и делается все, чтобы не дать им учиться...
The chief point of intersection between the European and US approaches is major banks.	Главная точка пересечения между европейским подходом и подходом США основные банки.
If you exclude the cosseted army of public sector workers, the rate approaches 15 .	Если не считать изнеженную армию работников государственного сектора, уровень безработицы приближается к 15 .
As the New Year approaches, let's take a look back at 16 of them.	На рассвете года 2016 вспомним 16 из них.
set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask	set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав
Interestingly, however, Hamas s election platform combined different approaches to the issue of a Palestinian state.	Интересно, однако, что избирательная платформа Хамас объединила разные подходы к вопросу о палестинском государстве.
There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value.	Не существует универсального решения для экономического развития, и совмещение подходов имеет огромную ценность.

Показать эту страницу на русском языке