Translation of "set of demands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, poor countries' development would arguably have been set back if they had acquiesced in some of the demands. | Развитие бедных стран будет сильно замедлено, если они согласятся хотя бы с частью требований. |
| When our writing is more than a love letter or a grocery list, but a set of demands, a catalogue of a pain? | Когда то, что мы пишем, больше, чем любовное письмо или список покупок, но набор требований, каталог боли? |
| Here's a list of our demands. | Вот список наших требований. |
| Political demands | Политические требования |
| Demands of self rule in other regions | Требования о самоуправлении в других регионах |
| Tom's boss demands a lot of work. | Начальник Тома требует много работы. |
| Have you read my list of demands? | Вы прочли мой список требований? |
| Our demands are | Наши требования |
| My demands, which are demands by an enormous part of the public in Republic of Macedonia, are partially fulfilled. | Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены. |
| Stability in Kosovo Demands Development of the Bal | Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона |
| Accept the demands of the protesters in Quetta. | Выполните требования протестующих в Кветте! |
| Social media was rife with demands of JusticeforJisha. | Социальные медиа часто требовали JusticeforJisha ( СправедливостьдляДжиши). |
| Democracy demands no less. | Демократия требует этого. |
| Social and economic demands | Социально экономические требования |
| There were crazy demands. | Предложения были абсолютно безумными. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Your demands are unreasonable. | Ваши требования необоснованны. |
| I meet her demands. | Я иду навстречу её требованиям. |
| Russia rejected both demands. | Россия отвергла оба требования. |
| Russia rejected both demands. | Россия отклонила оба требования. |
| The public demands answers. | Общественность требует ответов. |
| His demands are reasonable. | Его требования разумны. |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. |
| He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| So success in Afghanistan demands reintegration of the Taliban. | Итак, для успеха в Афганистане необходимо вернуть талибов в общество. |
| The demands of modern institutional thinking is coming in. | выходят требования современного институционального мышления. |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | Составление словаря требует огромного количества времени. |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | Компиляция словаря требует огромного количества времени. |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | На составление словаря требуется много времени. |
| Demands of the Anti Crisis Spring March of March 1, 2015 | Требования Антикризисного Марша Весна 1 го марта 2015 года |
| Such demands are not new. | Такие требования не новы. |
| Or so the EU demands. | Или те, что используются в Евросоюзе. |
| There are several listed demands | Список состоит из некоторого количества требований |
| The letter has three demands | Письмо содержит три требования |
| The court refused Tyumentsev's demands. | Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. |
| She acceded to our demands. | Она присоединилась к нашим требованиям. |
| She acceded to our demands. | Она согласилась на наши требования. |
| It demands the power of ideas that can galvanize others. | Оно требует мощи идей, которые могут оживить других. |
| The area of human rights, above all, demands our vigilance. | Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности. |
| One might ask what are the demands of Nubians now? | Кто то может спросить, а какие же требования у нубийцев сейчас? |
| On Bahrain What is wrong with demands of Bahrain people? | О Bahrain Что не так с требованиями бахрейнцев? |
| The use of Autonav reduces mission cost and DSN demands. | Использование системы Autonav снижает стоимость миссий и требования к DSN. |
| These demands relate to the defense of our national existence... | Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана. |
| The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| All of his demands, including disarmament of the Chinese troops were rejected. | Все его требования, включая разоружение китайских войск, были отвергнуты. |
