Translation of "set of devices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Manage color correction of devices | Настроить коррекцию цвета для устройств |
| Now an explosion of new media devices is joining the TV set DVDs, computers, game boxes, smart phones, and more. | Теперь к телевизору прибавляется взрыв новых информационных устройств DVD проигрывателей, компьютеров, игровых приставок, смартфонов и многих других. |
| LMP The Link Management Protocol (LMP) is used for set up and control of the radio link between two devices. | LMP Link Management Protocol используется для установления и управления радиосоединением между двумя устройствами. |
| Pointing devices | Манипуляторы |
| Today's electronic devices generally emit much lower power radio transmissions than previous generations of devices. | Сегодняшние электронные устройства обычно излучают радиосигналы гораздо более низкой мощности, чем предыдущие поколения устройств. |
| Setup Bluetooth devices | Настроить устройство Bluetooth |
| A GUI for configuration of HDHomeRun devices | Графический интерфейс для настройки устройств HDHomeRun |
| A total of 772 devices were purchased. | Всего было приобретено 772 устройства. |
| Devices In addition to the edition of Opera for personal computers, there are versions for a variety of devices. | Помимо издания Opera для персональных компьютеров, существуют версии браузера для других устройств. |
| Devices with an integrated phone and a touch screen were called Windows Mobile Professional devices and devices without a touch screen are called Windows Mobile Standard devices. | Коммуникаторы должны называться Windows Mobile 6 Professional devices , а простые КПК (без телефонных функций) Windows Mobile 6 Classic Devices . |
| Information and notification of new discovered bluetooth devices | Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах |
| Wiretapping, data theft and seizure of communication devices | Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи |
| Allow testing Video4Linux devices | Тестирование Video4Linux устройств |
| Audio mixer for Firewire devices | Аудиомиксер для firewire устройств |
| Write Disk Images to Devices | Запись образов дисков на устройство |
| Facing challenge from other devices | Принимая вызов от других устройств |
| Also, GaAs devices tend to have less noise than silicon devices, especially at high frequencies. | Полупроводниковые приборы на основе GaAs генерируют меньше шума, чем кремниевые приборы на той же частоте. |
| The number of portable devices in the country is growing. | Количество портативных устройств в стране растет. |
| Sand stopping devices, made from sand. | Механизм остановки песка, сделанный из самого песка. |
| Convert multimedia for all your devices | Конвертирование файлов мультимедиа для всех ваших устройств |
| Simple music player for mobile devices | Простой музыкальный проигрыватель для мобильных устройств |
| Please turn off your electronic devices. | Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы. |
| Short of deleting their newly set up accounts from the devices and from Telegram wholesale and losing all user data, there was no ways to resolve the privacy issue. | Был только один способ решить эту проблему удалить новый аккаунт с устройства и из Telegram в целом при полной потере данных. |
| Control of external light devices was moved to the steering column . | Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку. |
| Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. | Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность. |
| Manage BlackBerry devices from a central GUI. | Управление устройствами BlackBerry через графический интерфейс. |
| Configure keyboard, mouse, and other input devices | Настройка клавиатуры, мыши и других устройств ввода |
| limited support for devices with older firmware | ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой |
| A universal control panel for V4L2 devices | Универсальная панель управления устройствами V4L2 |
| He likes to take electric devices apart. | Ему нравится разбирать электроприборы. |
| It was common for large networks to support multiple network protocol suites, with many devices unable to interoperate with other devices because of a lack of common protocols. | В то время многие большие сети были вынуждены поддерживать несколько протоколов взаимодействия и включали большое количество устройств, не имеющих возможность общаться с другими устройствами из за отсутствия общих протоколов. |
| According to prensa_libre these devices were set up this morning to block the Internet during Guatemala protest. pic.twitter.com 8mMvHfMQeA Jo Marie Burt ( jomaburt) April 25, 2015 | По сообщению prensa_libre эти устройства были установлены сегодня утром, чтобы блокировать доступ к интернету во время протестов. |
| These rhetorical devices must not overshadow careful analysis of the various options. | Эти ораторские приемы не должны отодвигать на задний план тщательный анализ различных вариантов. |
| A hex editor for huge files and devices | 16 ричный редактор для очень больших файлов и устройств |
| Her kitchen is equipped with labor saving devices. | Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. |
| And now they've even started using these devices speaking of cool technology these little devices, little GIS trackers like this, which they put into the vaccine carriers of their vaccinators. | И сейчас они даже начали использовать эти устройства возвращаясь к новым технологиям вот эти небольшие устройства, GIS трекеры, они размещают в машинах, перевозящих вакцины. |
| As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared. | В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос. |
| The second explanation is related to the role of mobile devices and connectivity. | Второе объяснение относится к роли мобильных устройств и связи. |
| As the trial got underway, the ACLU of Nevada warned on its website It would be fairly easy to turn these devices into full fledged tracking devices. | Когда испытания шли полным ходом, отделение Американского союза гражданских свобод в штате Невада предупредило на своём веб сайте Совсем несложно будет превратить эти устройства в приборы полномасштабного слежения . |
| Set | Set |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| But they should also be supplemented by other devices. | Но его следует поддерживать и другими действиями. |
| But the future are digital medical wireless devices, OK? | Но именно медицинские беспроводные приборы это будущее. |
| So, it's I think astrolabes are just remarkable devices. | Так вот, астролябия замечательный прибор. |
