Translation of "set of screens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Screens hot | Снимок экрана |
| Clears all screens. | Очищает все окна. |
| Tom often screens his calls. | Том часто фильтрует звонки. |
| We see people on our screens. | Мы видим людей на наших экранах. |
| Fans hum, water gurgles, computer screens flicker. | Гудят вентиляторы, журчит вода, мерцают экраны компьютеров. |
| Even a bathing house was constructed out of straw plaited screens. | Даже построили из соломенных щитов купальню. |
| A photo capturing the sudden appearance of Moriarty on subway screens. | Фото неожиданного возникновения Мориарти на мониторах метро. |
| A panel applet for resizing and reorientating X screens. | Апплет для изменения размера и ориентации экрана. |
| Several of the country s top artistes got their first public recognition through the screens of ttt. | Многие из лучших артистов страны получили первое признание благодаря ttt. |
| The unexpected amount of transactions overloaded the payment system and people found their screens froze. | Неожиданная сумма сделок привела к перегрузке платежной системы, что остановило работу экранов. |
| Gmail Mobile offers many of the features as Gmail delivered effectively to smaller, mobile screens. | Это бесплатный сервис, в котором многие функции Gmail оптимизированы для небольших экранов. |
| And also questions Gaddafi's injuries later paraded on our television screens | Он таже ставит под сомнение раны Каддафи, позднее показанные телевидением |
| The church was full and consequently a tent with TV screens and speakers was set up outside the church for many others who attended but could not get inside. | Церковь была заполнена до отказа, поэтому снаружи были размещены ТВ мониторы для тех кто не смог попасть внутрь, но хотел наблюдать происходящее внутри. |
| Speaking on gigantic television screens, Karol Wojtyla blessed Catholic believers in Russian. | С гигантских телевизионных экранов, Кароль Войтыла благословил всех католиков на русском языке. |
| You can control how messages are displayed in channel and query screens. | Вы можете управлять отображением сообщений в окнах каналов и приватов. |
| I think that s why they want so badly to dominate the screens. | Я думаю, потому они и хотят так сильно управлять экранами телевизоров. |
| All screens look into the One. No bits will live outside the Web. | Все экраны смотрят внутрь Него. Ни бита вне веба. |
| Tunisian bloggers are protesting the censorship by placing such screens on their blogs | Тунисские блогеры протестуют против цензуры путем размещения такой картинки на свои блоги |
| We have our local stories to tell on big screens in the theatres. | У нас есть собственные местные истории, о которых мы можем рассказать на больших экранах кинотеатров. |
| The short term effect of Katrina was to drive stories about Iraq off of television screens and newspaper front pages. | Краткосрочный эффект, вызванный Катриной , должен был убрать сообщения об Ираке прочь с телевизионных экранов и газетных первых полос. |
| It automatically extracts photos of offenders faces, and shows the images on big screens placed at the intersection. | Она автоматически выделяет лица нарушителей и проецирует их на большие экраны, расположенные на перекрёстке. |
| Set | Set |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| On Twitter, many have also reacted to parading Gaddafi's dead body across television screens. | В Твиттере также многие отреагировали на то, что телевидение показывало фотографии трупа Каддафи. |
| Africa is home to a very young population with a growing enthusiasm for screens. | Прогнозы единодушны в 2050 году 85 франкоговорящего населения будет проживать в Африке. |
| They look down on their populations from millions of portraits and instruct them from TV screens and newspaper pages. | Они смотрят на свой народ с миллионов портретов и наставляют его с экранов телевизоров и страниц газет. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn t look like productive work is everywhere. | Недоверие к людям, получающим большие деньги, сидя за компьютером и выполняя работу, которая совсем не кажется продуктивной, наблюдается повсюду. |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| The set of prime numbers is countable. | Множество простых чисел является исчисляемым. |
| I bought a set of table linen. | Я купил комплект столового белья. |
| Tom bought a new set of headphones. | Том купил новые наушники. |
| I gave him a set of keys. | Я дал ему связку ключей. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| The documentary s footage of shot out computer screens and piles of smashed printers and cameras under graffiti reading Palestine Never makes one despair. | Весь отснятый для фильма материал, который затерялся среди простреленных компьютерных экранов и штабелей разбитых принтеров и камер под граффити Палестина никогда все это вызывает чувство отчаяния. |
| count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument. | Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| But one can understand them streams of tastelessness from TV screens have flooded all good and kind a long time ago. | На призывы неравнодушных людей к властям остановить нравственное разложение нации мы слышим Извините, у нас демократия. |
| Such instability would matter little if it produced only dizzying movements on currency traders' computer screens. | Такая нестабильность не имела бы большого значения, если бы затрагивала только тех, кто делает деньги на валютных операциях. |
| A third set of lessons concerns international support. | Третий урок касается международной поддержки. |
