Translation of "set of themes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| KDE themes | Темы KDE |
| Card themes | Стиль карт |
| Historically, there tends to be the same set of themes fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans. | Исторически присутствует тот же набор тем зловещее, неконтролируемое трансформационное изменение, осуществляемое образованными урбанизированными космополитами. |
| Install card themes | Установить карточную тему |
| Configuring nickname themes | Настройка тем псевдонимов |
| The Themes screen. | Окно настройки тем |
| The Themes screen | Окно настройки тем |
| The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does. | Второе измерение это стратегическое общение, развивающее серию простых тем, во многом подобно политической или рекламной кампании. |
| Each of these themes has its own logic. | Каждый из этих сюжетов обладает собственной логикой. |
| There are some major themes. | Существует несколько главных тем. |
| Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration. | Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции. |
| For once, Labor Day (the first Monday in September) was not the presidential race s demarcation point the overall themes had already been set. | В первый раз, День Труда (первый понедельник сентября) не был точкой демаркации для президентской гонки общая тематика уже была объявлена. |
| Obama emphasized these themes for good reason. | Обама подчеркнул эти темы не зря. |
| BE It s still the same basic themes. | Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные. |
| Click to select the nick Themes screen. | Щёлкните, чтобы открыть окно Темы псевдонима. |
| The themes and situations are totally realistic! | Темы и ситуации вполне реалистичны! |
| Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues . | Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues. |
| Each one different but related by some themes. | Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями. |
| There is much about fraternity, one of the central themes of the third way. | Там много говориться о братстве одной из центральных тем третего пути . |
| Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes. | Почему я должен смотреть кино со странными костюмами и неприятной музыкой? |
| Themes Flying symbolizes Jim's possibility and danger of escape from the prison camp. | Полёт символизировал возможность и в то же время опасность побега из лагеря для Джима. |
| We have noticed certain themes recur, though mainly, lots of death and lots of sex! | Но тем не менее мы обратили внимание на то, что определённые темы повторяются много смерти и много секса! |
| Install new card themes from the distribution packages repositories | Установить новые карточные темы из репозитория пакетов дистрибутива |
| Here are a few themes from this year's Pujo. | Вот несколько тем, к которым обращаются при постройки пандалов. |
| It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. | Он изменяет этих парней и это тоже одна из тем он помогает им стать предпринимателями. |
| This should be one of the central themes of the next G 20 meeting in Pittsburgh. | Этот вопрос должен стать одной из центральных тем на следующем саммите Большой Двадцатки в Питсбурге. |
| 'Other themes can be found if one looks for them. | Если поискать, то найдутся другие. |
| Arpana Caur is a painter whose work explores spiritual themes | Динеш Кханна (Dinesh Khanna) известный фотограф |
| There are themes that are always present in his books. | Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах. |
| My work explores themes of new myth, the dream world, the supernatural and the cosmos. | В своей работе я исследую темы новой мифологии, мира снов, сверхъестественного и космического. |
| Her creator, Johanna Spyri (1827 1901), wrote a number of other books on similar themes. | Её создатель, писательница Иоганна Шпири (1827 1901), написала также ряд других книг для детей. |
| Mozambique's cashew story illustrates several themes now dominant in analyzing development. | История с орехами кешью в Мозамбике иллюстрирует несколько моментов, которые сейчас доминируют при анализе стратегий развития. |
| These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes). | Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами). |
| In his inaugural address, he sounded the themes of smart power a willingness to extend an open hand to those who unclench their fists but also stressed themes of responsibility as Americans confront sobering economic problems. | В своей инаугурационной речи он озвучил тему умной силы готовности протянуть руку тому, кто разжимает свой кулак , но также подчеркнул тему ответственности, т.к. американцы столкнулись с внезапными экономическими проблемами. |
| The list of problems facing Latin America is long, but the salient themes are easily distinguishable. | Латинская Америка стоит перед целым рядом проблем, однако выделить основные из них не представляет сложности. |
| So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes. | Поэтому я пошёл по другому пути, ссылаясь на определённую тему каждого выступления. |
| GV One of your favourite themes is urban youth however, it seems to be poorly received. | GV Одна из Ваших любимых тем история городской молодежи. |
| Set | Set |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes. | Такие частные плакаты на самые различные темы продолжали появляться в течение почти целого года. |
| Finally, the environment, climate change, and global solidarity will be defining themes of the twenty first century. | Наконец, окружающая среда, изменение климата и глобальная солидарность будут определять темы двадцать первого века. |
| 10. Also decides that the themes for each of the four round tables will be the following | 10. постановляет также, что указанные четыре заседания за круглым столом будут посвящены следующим темам |
| Themes of love, loss and the other trials of our personal lives have been the mainstay of popular music for centuries. | Любовь, потери и другие испытания нашей личной жизни веками являются главной темой популярной музыки. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
