Translation of "set of traits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan has many distinctive traits. | Япония имеет много отличительных особенностей. |
| Their character traits are similar to those of sociopaths. | Их черты характера напоминают черты социопатов. |
| Traits vary from game to game. | В случае ответа да игра заканчивается. |
| These are the basic traits of a modern political order. | Это основные черты современного политического устройства. |
| These kinds of character traits could make parents enraged and crazy. | Все это злило мать и заставило её потерять голову от отчаяния. |
| What do you think are the racial traits of the Japanese? | Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев? |
| Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest. | Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины. |
| The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere. | Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно. |
| Precise mechanisms of reproductive heritability and the origin of new traits remained a mystery. | Точные механизмы наследственности и появления новых черт оставались неизвестными. |
| And I said, I've got a list of psychopathic traits in my pocket. | Я говорю У меня в кармане список психопатических черт. |
| Third, traits like these are always the result of interactions between genes and environment. | В третьих, подобные черты всегда являются результатом взаимодействия генов и окружающей среды. |
| These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed. | Эти черты, тем не менее, частично находятся под влиянием генома лидера и частично окружения, в котором эти черты приобретаются и развиваются. |
| Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics. | Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики. |
| You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. | Надо просто выразить главные свойства естественным способом. |
| Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. | Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов. |
| My father is happy when he sees his traits in me. | Отец радуется, когда узнает во мне свои черты. |
| All the traits of character, with which she became better and better acquainted, seemed inexpressibly delightful. | Все черты его характера, который она узнавала больше и больше, были для нее невыразимо милы. |
| These traits were rooted in Asian history they were deep Asian values. | Эти качества растут из азиатской истории они являются внутренними азиатскими ценностями . |
| One of the most confusing traits of extremist Russian nationalists is their apparent obsession with Nazi symbols and aesthetics. | Что вызывает больше всего нареканий в отношении российских националистов так это их приверженность (немецкой) нацистской символике и эстетике. |
| Suitable species of bamboo (such as Pseudostachyum) with these traits are endemic to the forests of Assam and Kerala. | Подходящие виды бамбука (например, Pseudostachyum) свойственны лесам Ассама и Кералы. |
| Set | Set |
| Russian elements and traits clearly dominate in the lexicon as well as in morphosyntax. | В словарном составе и морфосинтаксисе смешанной речи однозначно преобладают русские элементы и черты. |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them. | Эти характерные черты сложно выразить в цифрах, поэтому экономисты испытывают дискомфорт, имея с ними дело. |
| Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy. | Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности. |
| The traits centered approach has not vanished from studies of leadership, but it has been broadened and made more flexible. | Подход, основанный на поиске характерных черт, не перестал использоваться в исследованиях лидерства, а был расширен и сделан более гибким. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| The set of prime numbers is countable. | Множество простых чисел является исчисляемым. |
| I bought a set of table linen. | Я купил комплект столового белья. |
| Tom bought a new set of headphones. | Том купил новые наушники. |
| I gave him a set of keys. | Я дал ему связку ключей. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| On the other hand, during the Culture Revolution, such traits were used to take down spies. | С другой стороны, во время Культурной революции, ориентировка на подобные особенности уже использовалась, чтобы вычислять шпионов. |
| count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument. | Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| Obviously, analogous questions can be extended to the selection of many other traits that are not essential to the health of the resulting offspring. | Очевидно, аналогичные вопросы могут возникнуть в случае выбора других различных характеристик ребенка, не имеющих отношения к его здоровью. |
| A cama is a camel llama hybrid, created to try to get the hardiness of a camel with some of the personality traits of a llama. | Кама это гибрид верблюда и ламы, созданный, чтобы совместить выносливость верблюда с некоторыми особенностями характера ламы. |
| Europe turned diversity into one of its constitutional traits, and this is why it has had such an impact on the world. | Европа превратила многообразие в одну их своих конституционных черт, и именно поэтому она имеет такое влияние на мир. |
| A third set of lessons concerns international support. | Третий урок касается международной поддержки. |
