Translation of "set of users" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Users set a new record of 143,199 tweets per second tweeting the word balse . | Новый рекорд составляет 143 199 твитов в секунду. |
| In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another. | Фактически две платформы могут даже оказаться комплементами для одной группы пользователей и субститутами для другой. |
| svn special This property is not meant to be set or modified directly by users. | svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями. |
| He proposed the creation of not merely a set of applications but a desktop environment in which users could expect things to look, feel, and work consistently. | Он предложил не просто создание набора программ, а скорее среды для рабочего стола, в которой пользователь мог ожидать однородного поведения программ. |
| 35 of our users are now authorized. | Сейчас 35 аудитории авторизованы. |
| The users of Tatoeba are called Tatoebians. | Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. |
| The new Facebook page, set up shortly after the blocking occurred, already has over 25 thousand users who signed up to participate. | Новая страница в Facebook, созданная вскоре после блокировки, уже собрала 25 тысяч пользователей, собирающихся принять участие. |
| It offers access to a small set of services and prioritizes the Facebook app by actively urging users to sign up for and log into the service. | Он предлагает доступ к небольшому набору сервисов и уделяет приоритетное внимание приложению Facebook, активно призывая пользователей регистрироваться и входить в сервис. |
| Set | Set |
| The growth in the number of internet users. | Численность интернет пользователей в динамике. |
| Also, Twitter users shared some pictures of chaccu | Кроме этого, пользователи Twitter поделились несколькими фотографиями чаку |
| Who Protects the Rights of Russian Internet Users? | Кто защитит права российских интернет пользователей? |
| Our web site attracts a lot of users. | Наш веб сайт привлекает много пользователей. |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| Facebook and Twitter users were more likely to have a negative opinion of the bloggers' law than users of other social networks. | Пользователи Facebook и Twitter склонны иметь более негативное мнение о законе о блогерах, чем пользователи других социальных сетей. |
| And a list of questions from Twitter users Cynicalgrinch | И список вопросов от пользователей твитера |
| More specifically, the personal data of Russian Internet users. | Точнее, личных данных российских интернет пользователей. |
| Our site attracts thousands of Internet users every day. | Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день. |
| The users of Tatoeba don't want Tom to die. | Участники Татоэбы не хотят смерти Тома. |
| Add or remove users | Добавить или удалить пользователей |
| The users are online. | Пользователи находятся в Интернете. |
| Can users trust Telegram? | Могут ли пользователи доверять Telegram? |
| At the top of the editor window is the editor toolbar set. Currently, quantaplus defaults to HTML 4.01 Transitional, which has a default set of toolbars that are loaded. As quantaplus progresses, the toolbars will be updated to meet the needs of users and to make use of newer features. | Вверху расположены панели инструментов. quantaplus использует по умолчанию панель для HTML 4. 01. С развитием программы они будут дополняться для соответствия потребностям пользователей. |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| The set of prime numbers is countable. | Множество простых чисел является исчисляемым. |
| I bought a set of table linen. | Я купил комплект столового белья. |
| Tom bought a new set of headphones. | Том купил новые наушники. |
| I gave him a set of keys. | Я дал ему связку ключей. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Finally, some users choose to turn on geolocation on their smartphones, and in this case each tweet also gets a set of coordinates that can be put on a map. | Наконец, некоторые пользователи включают на своих смартфонах отслеживание по геолокации, и в таком случае каждый твит также получает набор координат, которые можно проследить по карте. |
| count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument. | Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years. | Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. |
| HIV infected IDUs of course have sex with non users. | ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами. |
| Individual users are at the bottom of a broken economy. | Индивидуальные пользователи находятся в самом низу этой экономической пирамиды. |
| Telegram users complained about malfunction of the new Telegram version | Пользователи Telegram пожаловались на сбой в работе новой версии |
| Another blogger, megakhuimyak, speaks about legal vulnerability of the users | С точки зрения казахстанского законодательства пользователи какого либо сервиса не являются правовыми субъектами. |
| Many users addressed the moral and ethical aspects of abortions. | Многие пользователи обратились к морально этическому аспекту абортов. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
