Translation of "set to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!
и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
PHP function to set handler
Таблица 1.
He set off to Paris.
Он отправился в Париж.
Second set, Krajicek to serve.
Второй сет, подаёт Крайчек.
Set
Set
x does not belong to the set B because it belongs to the set A.
x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A.
This pattern is set to change.
Данная модель начинает меняться.
These trends look set to continue.
Такая тенденция будет продолжаться.
We set out to do this.
И мы решили проделать это.
How to set up the debugger
Как настроить отладчик
The sun is about to set.
Солнце скоро зайдёт.
The sun is about to set.
Солнце почти зашло.
The sun is about to set.
Солнце собирается заходить.
Someone set fire to the house.
Кто то поджёг дом.
Someone set fire to the house.
Кто то совершил поджог дома.
Tom set fire to Mary's house.
Том поджёг дом Мэри.
I had to set an example.
Мне пришлось подать пример.
I have to set an example.
Я должен показать пример.
I have to set an example.
Я должен послужить примером.
The sun is beginning to set.
Солнце начинает садиться.
She set fire to a tent.
Она подожгла палатку.
Try to set a good example.
Постарайтесь служить хорошим примером.
set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask
set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав
Set usage
Синтаксис команды set
Set sail!
Поднимите паруса!
Some reject the need to set priorities.
Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
The ship is about to set sail.
Корабль собирается выходить в море.
Set a thief to catch a thief.
Клин клином выбивают.
He set fire to the school building.
Он поджёг школу.
He set fire to his own house.
Он поджёг свой собственный дом.
He set fire to his own house.
Он поджёг собственный дом.
The soldiers set fire to the barn.
Солдаты подожгли сарай.
Tom forgot to set his alarm clock.
Фома забыл завести будильник.
Tom forgot to set his alarm clock.
Фома забыл поставить будильник.
I have to set a good example.
Я должен привести хороший пример.
I have to set a good example.
Я должна привести хороший пример.
I have to set a good example.
Я должен проиллюстрировать хорошим примером.
I have to set a good example.
Я должна проиллюстрировать хорошим примером.
Can you set this poem to music?
Вы можете положить эти стихи на музыку?
Don't forget to set your alarm clock.
Не забудь поставить будильник.
Don't forget to set your alarm clock.
Не забудьте поставить будильник.
Tom accidentally set fire to the curtain.
Том случайно поджёг занавеску.
I try to set a good example.
Я стараюсь подавать хороший пример.
Tom asked me to set the table.
Том попросил меня накрыть стол.
...They were contracted to set fire to the castle .
Самыми могущественными были школы Ига рю и Кока рю.