Translation of "set to 1" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court s hearing is set for March 1. | Слушание дела в суде назначено на 1 е марта. |
| Set cooking time for 1 minute 45 seconds. | Установите время приготовления на 1 минуту 45 секунд. |
| An integer is a number of the set Z ..., 2, 1, 0, 1, 2,... . | Целое это число из множества Z ..., 2, 1, 0, 1, 2,... . |
| International Atomic Time (TAI) was set equal to UT2 at 1 January 1958 0 00 00 . | Международное атомное время TAI было положено равным UT2 в момент 00 00 00 1 го января 1958 года. |
| Right to compensation 1 1 1 3 | Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 |
| Anxious to secure his bride, Henry assembled approximately 2,000 men and set sail from France on 1 August. | Беспокоясь о безопасности своей невесты, Генрих собрал 2 000 солдат и отплыл из Франции 1 августа. |
| only 1 of China s 500 largest cities meet the recommended standard set up by WHO. | только 1 из 500 крупнейших городов Китая соответствует рекомендованным стандартам ВОЗ. |
| 1. Level one Establish a small set of global goals reflecting universally agreed outcomes. 2. | 1.Первый уровень установить небольшой набор глобальных целей, направленных на универсально согласованные долгосрочные результаты. |
| Object IDs come from the set of all object identifiers allocated according to the rules specified in ASN.1. | OID ы (Object IDs) поступают из множества всех выделенных идентификаторов объектов согласно правилам, указанным в ASN.1. |
| 1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures | 1. принимает к сведению изложенные в приложении к настоящей резолюции элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур |
| 1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration. | 1. Мы провозглашаем нашу политическую волю добиться реализации надежд и целей, изложенных в настоящей Декларации, и заявляем о своей приверженности этой задаче. |
| D 1 1 1 | Д 1 1 1 |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу! |
| 1. Decides to amend article 1 of the Pension Scheme Regulations for the members of the International Court of Justice and to replace that article with the provisions set out in annex I to the present resolution | 1. постановляет изменить статью 1 Положений о пенсионном плане для членов Международного Суда и заменить эту статью положениями, изложенными в приложении I к настоящей резолюции |
| PHP function to set handler | Таблица 1. |
| He set off to Paris. | Он отправился в Париж. |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| The beginning is 1 2, 1 6, 0, 1 30, 0, 1 42, ... (1 2, 1 3, 3 14, 2 15, 5 62, 1 21, ...) (1, 1 2, 0, 1 4, 0, 1 2, ...). | Эйлер установил связь между числами Бернулли и значениями дзета функции Римана ζ( s ) при четных s 2 k formula_13 formula_14 для всех натуральных n , больших 1. |
| Set | Set |
| 1 1 33. | 1. |
| , Cliodynamics, 1, (1). | 1 (39). |
| These macros automatically set the correspondent type and value, as described in Table 35 1 and Table 35 2. | These macros automatically set the correspondent type and value, as described in Табл. 35 1 |
| x does not belong to the set B because it belongs to the set A. | x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A. |
| 1. The parties are free to agree, by reference to a set of rules or otherwise, on the manner in which the conciliation is to be conducted. | 1. Стороны могут по своему усмотрению договариваться, посредством ссылки на какой либо регламент или иным образом, о порядке проведения согласительной процедуры. |
| Turn to channel 1. | Переключи на первый канал. |
| Turn to channel 1. | Включи первый канал. |
| Forklift 6,000 lbs. 1 1 200 1 200 | 6000 фунтов 1 1 200 1 200 |
| Civilian staff 1 1 | Гражданский персонал 1 1 |
| USG 1 (1) 0 | ЗГС 1 (1) 0 |
| ASG 1 1 2 | ПГС 1 1 2 |
| P 4 1 1 | С 4 1 1 |
| This pattern is set to change. | Данная модель начинает меняться. |
| These trends look set to continue. | Такая тенденция будет продолжаться. |
| We set out to do this. | И мы решили проделать это. |
| How to set up the debugger | Как настроить отладчик |
| The sun is about to set. | Солнце скоро зайдёт. |
| The sun is about to set. | Солнце почти зашло. |
| The sun is about to set. | Солнце собирается заходить. |
| Someone set fire to the house. | Кто то поджёг дом. |
| Someone set fire to the house. | Кто то совершил поджог дома. |
| Tom set fire to Mary's house. | Том поджёг дом Мэри. |
| I had to set an example. | Мне пришлось подать пример. |
| I have to set an example. | Я должен показать пример. |
| I have to set an example. | Я должен послужить примером. |
| The sun is beginning to set. | Солнце начинает садиться. |
