Translation of "set up as" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set up Mozc engine | Настройка движка Mozc |
| Tom set me up. | Том меня подставил. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| Set up IBus Anthy engine | Настройка движка IBus Anthy |
| He set up the school. | Он воздвиг школу. |
| He set up the school. | Он основал школу. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| We'll set up camp here. | Мы разобьём здесь лагерь. |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| How to set up the debugger | Как настроить отладчик |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| Can you set up the bike? | Ты можешь отрегулировать велосипед? |
| Let's set up a sign here. | Давай установим здесь вывеску. |
| I'll set it up with Tom. | Я договорюсь с Томом. |
| I think you've been set up. | Я думаю, тебя подставили. |
| Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin. | Global Voices задал Одуи несколько вопросов как раз незадолго до начала тура. |
| We set up our tents before dark. | Мы поставили палатки до наступления темноты. |
| Tom set up a website for Mary. | Том сделал Мэри веб сайт. |
| Tom set me up on a date. | Том устроил мне свидание. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу! |
| MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set. | MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд. |
| CA You've got a company set up to ... | Крис Вам нужно основать компанию |
| Voting location was set up in a bar. | Место для голосования было назначено в баре. |
| The monument was set up in the park. | Памятник был установлен в парке. |
| The fund was set up to help orphans. | Фонд был создан для помощи сиротам. |
| Let's set up a time for the picnic. | Давай назначим время для пикника. |
| They set up Robert I in his place. | На его место поставили Гуго, сына Гериберта. |
| Willoughby set up Truly with Capp in 2016 and Jones, 52, joined as chairman in March. | Уиллоби учредила Truly с Кэпп в 2016 году, а 52 летний Джонс присоединился в качестве председателя в Марте. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен начать как можно раньше. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен отправиться как можно скорее. |
| In other words, Mrs. Obama is managing to set herself up, unprecedentedly, as the people s First Lady. | Иными словами, госпоже Обама беспрецедентно удается представить себя народной Первой леди . |
| In 1944, a special bureau on propaganda for foreign countries was set up as part of Sovinformburo. | В 1944 году в составе Совинформбюро было создано специальное бюро по пропаганде на зарубежные страны. |
| A three person commission will be set up to ensure the state is delivering services as effectively and efficiently as possible. | Будет создана комиссия из трех человек, чтобы убедиться, что штат предоставляет услуги как можно эффективнее и действеннее. |
| He set up a highly profitable arms trading company. | Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием. |
| OU Ritthy described the set up in the park | ОУ Ритти описал ситуацию в парке |
| We set up the tent next to the river. | Мы разбили палатку у реки. |
| We set up the tent next to the river. | Мы поставили палатку у реки. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки пострадавших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки жертв. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд для поддержки потерпевших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они создали фонд в поддержку пострадавших. |
| They set up a fund to support the victims. | Они основали фонд в поддержку пострадавших. |
| The problem was where to set up the tent. | Проблема была в том, где поставить палатку. |
| Well, at least let me set up the table. | Ну, по крайней мере, позвольте мне накрыть на стол. |
