Translation of "set us up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She kind of set us up. | Эта рыба подставила нас. |
| Come on, I set us up some breakfast. | Вставай, я завтрак приготовил. |
| And just, sort of, set us up for the semester. | И просто настроить вас на семестр. |
| It took us half an hour to set up the tent. | Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку. |
| It took us half an hour to set up the tent. | Установка палатки заняла у нас полчаса. |
| To combat proliferation, let us stand united and set up stronger verification mechanisms. | Давайте же объединимся и создадим более надежные механизмы проверки для борьбы с распространением. |
| Set us free? | Освободят нас? |
| Set 'em up. | Налей выпить. |
| Everything set up? | Она призналась? |
| If it is the 3 of us, we can even set up a company. | Если нас трое, мы даже можем создать компанию |
| They set up a Google AdWords advertisement With us you can still reach your friends! | Они установили рекламу Google AdWords Пользуясь нашими услугами, вы все еще можете связаться со своими друзьями! |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | Они не создавались для этого, они созданы делать деньги. |
| Set up Mozc engine | Настройка движка Mozc |
| Tom set me up. | Том меня подставил. |
| Set up Screen Saver | Настроить хранитель экрана |
| Let's set up here. | Остановимся здесь... |
| You're all set up! | И вы полностью готовы! |
| It's a set up. | Это была разминка. |
| 5.2.2 Institutional Set up | 5.2.2 Институциональное устройство |
| 5.1.2 Institutional set up | 5.1.2 Институциональное устройство |
| 5.2.2 Institutional set up | 5.2.2 Институциональное устройство |
| We were set up... | Нас подставили.... |
| Set up the fire! | Разжигайте огонь! |
| Got to set up | Соберись. |
| lt's all set up. | Будет сделано. |
| Set them up, bartender. | Бармен, разливай. |
| You set me up... | Вы договорились... |
| Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? | Можно ли назначить с нами встречу 5 го или 6 го апреля? |
| And that is ideal for us to demonstrate the quality of this particular lighting set up. | Поэтому все эти факторы являются для нас идеальным вариантом, позволяющим продемонстрировать качество конкретно этих настроек освещения. |
| Act and set us free. | Действовать и освободить нас. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| Set up IBus Anthy engine | Настройка движка IBus Anthy |
| He set up the school. | Он воздвиг школу. |
| He set up the school. | Он основал школу. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| We'll set up camp here. | Мы разобьём здесь лагерь. |
| Constitutional and Administrative set up. | Конституциональная и административная основа |
| Set up a new game... | Настроить новую игру... |
| Set up a loaded game... | Настроить загружаемую игру... |
| 3. Set up and methodology | 3. Структура и методология |
| Did you set this up? | Ты что, всё это подстроил? |
| We can set this up. | Мы можем его настроить. |
| Set up your pieces, please. | Ставьте фигуры. |
| The hottest set up ever. | Самые горячие созданы когда либо. |
