Translation of "set off of payments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And PayPal shut off payments to WikiLeaks. | А PayPal отключить платежи WikiLeaks. |
| Let's set off. | Отправляемся. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| They set off fireworks. | Они устроили фейерверк. |
| Set them all off. | Очень хорошо. Все зажглись. |
| He set off to Paris. | Он отправился в Париж. |
| Don't set off the alarm. | Смотрите не вызовите тревогу! |
| You could set it off. | Можеш да я взривиш така. |
| We'll all set off now. | Отправляемся прямо сейчас.. |
| One Weibo user Baigu Lunjin criticized off the books payments at school | Пользователь Baigu Lunjin критикует выплаты вне бухгалтерского учета в школах. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| Cut off ends of the first set of balloons. | Обрежьте концы шариков первого набора. Cut off ends of the first set of balloons. |
| 31. UNEP had two options either to obtain reimbursement of the outstanding amount or to set off the amount against subsequent payments owed to the Post and Telecommunications Corporation. | 31. У ЮНЕП было два варианта либо добиваться возмещения причитающейся ей суммы, либо занести эту сумму в счет последующих платежей Корпорации почтовой и телеграфной связи. |
| You'd better set off at once. | Тебе лучше отправиться сразу. |
| Then set off to nearby Mělník! | Посетите расположенный неподалёку Мельник |
| Set off in boldface, will be | Должно быть набрано жирным шрифтом |
| At sunrise they set off in pursuit of them | И последовали они Фараон и его войско за ними (настигнув) на восходе (солнца). |
| At sunrise they set off in pursuit of them | И последовали они за ними поутру. |
| At sunrise they set off in pursuit of them | Они последовали за ними на восходе. |
| At sunrise they set off in pursuit of them | Фараон и его солдаты упорно преследовали сынов Исраила и настигли их на восходе солнца. |
| At sunrise they set off in pursuit of them | Воинство Фир'ауна начало преследовать их на восходе. |
| At sunrise they set off in pursuit of them | А поутру они пустились вслед за ними. |
| At sunrise they set off in pursuit of them | Поднявшись при восходе солнечном, они погнались за ними. |
| Defences and rights of set off of the account debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника по счету |
| Members' advanced payments Credit and terms of payments | Закупка средств производства для членов кооператива |
| What could have set it off, though? | Это был их груз. Но изза чего он взорвался? |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. |
| Agreement not to raise defences or rights of set off | Договоренность не ссылаться на возражения или право на зачет |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Currency of payments | Валюта платежа |
| So, we cut off the ends of the second set of balloons. | Так. Мы обрезаем концы 2го комплекта шариков. |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. при установлении размеров авансов засчитываются следующие суммы |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен начать как можно раньше. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен отправиться как можно скорее. |
| It would set 'em clean off their heads. | Это создаст им, счистить их головами. |
| Then set off on the Rychory nature trail. | В таком случае, отдайте предпочтение научной тропе Рыхоры . |
| he set off on his journey this morning. | он ушел ещё утром. |
| Set everything off when the lights go out. | Как только погасят свет, зажигай все. |
| We set off first thing in the morning. | На рассвете мы продолжили наше путешествие. |
| Balance of payments b | Процентная доля от |
| BOP Balance Of Payments | Нидерландах, |
| Payments | ПлатежиPayments made with credit card |
| Payments? | Выплаты |
| Furthermore, the period of provisional detention was set off against his sentence. | Кроме того, период предварительного заключения был зачтен в срок назначенного ему наказания. |
