Translation of "set up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set 'em up. | Налей выпить. |
| Everything set up? | Она призналась? |
| They weren't set up to do this. They're set up to make money. | Они не создавались для этого, они созданы делать деньги. |
| Set up Mozc engine | Настройка движка Mozc |
| Tom set me up. | Том меня подставил. |
| Set up Screen Saver | Настроить хранитель экрана |
| Let's set up here. | Остановимся здесь... |
| You're all set up! | И вы полностью готовы! |
| It's a set up. | Это была разминка. |
| 5.2.2 Institutional Set up | 5.2.2 Институциональное устройство |
| 5.1.2 Institutional set up | 5.1.2 Институциональное устройство |
| 5.2.2 Institutional set up | 5.2.2 Институциональное устройство |
| We were set up... | Нас подставили.... |
| Set up the fire! | Разжигайте огонь! |
| Got to set up | Соберись. |
| lt's all set up. | Будет сделано. |
| Set them up, bartender. | Бармен, разливай. |
| You set me up... | Вы договорились... |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| Set up IBus Anthy engine | Настройка движка IBus Anthy |
| He set up the school. | Он воздвиг школу. |
| He set up the school. | Он основал школу. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| We'll set up camp here. | Мы разобьём здесь лагерь. |
| Constitutional and Administrative set up. | Конституциональная и административная основа |
| Set up a new game... | Настроить новую игру... |
| Set up a loaded game... | Настроить загружаемую игру... |
| 3. Set up and methodology | 3. Структура и методология |
| Did you set this up? | Ты что, всё это подстроил? |
| We can set this up. | Мы можем его настроить. |
| Set up your pieces, please. | Ставьте фигуры. |
| The hottest set up ever. | Самые горячие созданы когда либо. |
| The hottest set up ever. | Во, отлично, лучше не придумаешь! |
| So what just set up? | Что же получилось? |
| Or...set your microphone up? | Или вы подняли его? |
| This is all set up. | Это все ловушка. |
| he set you up nicely. | Прекрасно тебя устроил. |
| I'll set you up right. | Я устрою тебя как следует. |
| Let's set up our tents. | Давай поставим палатки. |
| Set it up this way, and it's a television set. | Разверните вот так это телевизор. |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| How to set up the debugger | Как настроить отладчик |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| Can you set up the bike? | Ты можешь отрегулировать велосипед? |
