Translation of "sets of dimensions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Social Dimensions of Globalization | Социальные аспекты глобализации |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Regional dimensions | Региональные аспекты |
| B. Regional dimensions | B. Региональные аспекты |
| Show image dimensions | Показывать размер файла изображения |
| Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler | Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler |
| Each of these universes has extra dimensions. | У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение. |
| What are the dimensions of the room? | Каковы размеры комнаты? |
| Three sets of issues are worth noting. | Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса. |
| Two sets of trends are at work. | Сейчас работает два набора тенденций. |
| Who sets the rules of the game? | Кто будет устанавливать правила игры? |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| She lives alone in a house of enormous dimensions. | Она живет одна в доме большого размера. |
| The dimensions of the canvas are a golden rectangle. | Этюды Шопена в освещении закона золотого сечения. |
| The dimensions of its pieces were relatively non critical. | Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными. |
| John sets the table. | Джон накрывает на стол. |
| Sets the namespace of a node to uri. | Description |
| Sets or replaces the content of the document. | Description |
| Sets the value of the given configuration option. | Description |
| VolView allows volume viewing of image data sets | VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных |
| The liberation of women also sets men free. | Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств. |
| The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions. | После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям. |
| And this is one of those examples of the sets. | Вот один из этих наборов. |
| European companies today must navigate 28 sets of rules. | Европейские компании сегодня должны лавировать среди 28 сводов правил. |
| Sets retval to the value of the specified option. | Description |
| You have to abide by both sets of laws. | Вы обязаны соблюдать все своды законов. |
| Many of these games are sold as complete sets. | Карты продаются в виде случайных наборов. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| We have two television sets. | У нас два телевизора. |
| The size of this contribution depends on the number of dimensions, since for a larger number of dimensions there are more possible fluctuations in the string position. | В третьих, число пространственно временных измерений в теории струн больше четырёх, поэтому космология должна описывать эволюцию всех этих измерений. |
| So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space. | Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений? |
| The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. | Дополнительные измерения могут быть самой разной формы. |
| The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions. | Свобода слова в Болгарии достигла абсурдных пределов. |
| Sets the value of the specified option to be newval. | Description |
| The rainy season sets in about the end of June. | Сезон дождей начинается примерно в конце июня. |
| The sun sets in the west. | Солнце садится на западе. |
| The sun sets in the west. | Солнце заходит на западе. |
| The sun sets earlier in winter. | Зимой солнце заходит раньше. |
| The sun sets behind the mountain. | Солнце заходит за горой. |
| The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails. | Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом. |
| That is, we all know about the usual three dimensions of space. | Мы все знаем о трёх привычных измерениях пространства. |
| The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions. | Проблема в том, что мы не знаем форму дополнительных измерений. |
| There are several dimensions to the bilateral relationship. | У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений. |
