Translation of "sets of lines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines. | Параллелограмм это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий. |
| Three sets of issues are worth noting. | Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса. |
| Two sets of trends are at work. | Сейчас работает два набора тенденций. |
| Who sets the rules of the game? | Кто будет устанавливать правила игры? |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| Marking of lines in logs. | Пометка строк в журналах. |
| This line of reasoning fails at the North Pole, where the sun rises and sets only once per year, and all lines of longitude, and hence all time zones, converge. | Однако подобная система не работает на Северном полюсе, где Солнце встаёт и садится только раз в году, и все линии долготы сходятся в одной точке. |
| John sets the table. | Джон накрывает на стол. |
| Sets the namespace of a node to uri. | Description |
| Sets or replaces the content of the document. | Description |
| Sets the value of the given configuration option. | Description |
| VolView allows volume viewing of image data sets | VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных |
| The liberation of women also sets men free. | Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств. |
| There were two lines of soldiers. | Было две шеренги солдат. |
| And this is one of those examples of the sets. | Вот один из этих наборов. |
| European companies today must navigate 28 sets of rules. | Европейские компании сегодня должны лавировать среди 28 сводов правил. |
| Sets retval to the value of the specified option. | Description |
| You have to abide by both sets of laws. | Вы обязаны соблюдать все своды законов. |
| Many of these games are sold as complete sets. | Карты продаются в виде случайных наборов. |
| Hong sets the bar low. | Хонг устанавливает низкую планку. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| We have two television sets. | У нас два телевизора. |
| The minimal distance of two grid lines. | Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. |
| Translate all the lines of this text. | Переведи все строки этого текста. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| Sets the value of the specified option to be newval. | Description |
| The rainy season sets in about the end of June. | Сезон дождей начинается примерно в конце июня. |
| The sun sets in the west. | Солнце садится на западе. |
| The sun sets in the west. | Солнце заходит на западе. |
| The sun sets earlier in winter. | Зимой солнце заходит раньше. |
| The sun sets behind the mountain. | Солнце заходит за горой. |
| Make lines of the same color to win | Для победы выстраивайте ряды шариков одинакового цвета |
| Find the energy of X ray spectral lines | Поиск энергии линий рентгеновского спектра |
| All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. | Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. |
| An adapted subset of ASN.1, Structure of Management Information (SMI), is specified in SNMP to define sets of related MIB objects these sets are termed MIB modules. | Адаптированное подмножество SMI (Structure of Management Information) указано в SNMP для определения множества связанных объектов MIB такие множества называются модулями MIB. |
| I just extended the dots and dashes downwards and made narrow lines and wide lines out of them. | Как он сам сказал Я только расширил точки и тире вниз и сделал из них узкие и широкие линии . |
| Deutsche Bahn contributed to financing two of the SNCB NMBS sets. | Deutsche Bahn финансировало покупку 2 составов для SNCB. |
| This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified. | . Перед вами спектр Солнца. 24 тысячи спектральных линий. Из них около 15 не распознаны. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| Read between the lines. | Читайте между строк. |
| Read between the lines. | Читай между строк. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
