Translation of "sets of priorities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bjorn Lomborg sets global priorities
Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
Priorities?
Приоритеты?
It's a matter of priorities.
Это вопрос приоритетов.
Rebalancing Priorities
Новая расстановка приоритетов
Life is a question of priorities.
Жизнь это вопрос приоритетов.
Three sets of issues are worth noting.
Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Two sets of trends are at work.
Сейчас работает два набора тенденций.
Who sets the rules of the game?
Кто будет устанавливать правила игры?
Any union of open sets is open.
В ней любые множества являются открытыми.
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
Kyoto s Misplaced Priorities
Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения
This is a bizarre set of priorities.
Это странный выбор приоритетов.
And questioned the priorities of national reforms
и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ
John sets the table.
Джон накрывает на стол.
Sets the namespace of a node to uri.
Description
Sets or replaces the content of the document.
Description
Sets the value of the given configuration option.
Description
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
The liberation of women also sets men free.
Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств.
And this is one of those examples of the sets.
Вот один из этих наборов.
Latin America s Reform Priorities
Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
Denmark's priorities are clear.
Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.
I have other priorities.
У меня другие приоритеты.
We have different priorities.
У нас разные приоритеты.
Tom has other priorities.
У Тома другие приоритеты.
I've got new priorities.
У меня новые приоритеты.
European companies today must navigate 28 sets of rules.
Европейские компании сегодня должны лавировать среди 28 сводов правил.
Sets retval to the value of the specified option.
Description
You have to abide by both sets of laws.
Вы обязаны соблюдать все своды законов.
Many of these games are sold as complete sets.
Карты продаются в виде случайных наборов.
Hong sets the bar low.
Хонг устанавливает низкую планку.
We have two television sets.
У нас два телевизора.
New programmatic priorities for the Department of Public Information
Новые приоритеты программ Департамента общественной информации
New programmatic priorities for the Department of Public Information
Новые программные приоритеты Департамента общественной информации
(b) The setting of global priorities for future action
b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности
Sets the value of the specified option to be newval.
Description
The rainy season sets in about the end of June.
Сезон дождей начинается примерно в конце июня.
Discussing our priorities is crucial.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
These are grotesquely distorted priorities.
Это гротескно искаженные приоритеты.
But Obama has other priorities.
Но у Обамы другие приоритеты.
The sun sets in the west.
Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.
Солнце заходит на западе.
The sun sets earlier in winter.
Зимой солнце заходит раньше.
The sun sets behind the mountain.
Солнце заходит за горой.
An adapted subset of ASN.1, Structure of Management Information (SMI), is specified in SNMP to define sets of related MIB objects these sets are termed MIB modules.
Адаптированное подмножество SMI (Structure of Management Information) указано в SNMP для определения множества связанных объектов MIB такие множества называются модулями MIB.