Translation of "sets of sheets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sheets.
Sheets.
Calligra Sheets
Calligra Sheets
The sheets are clean.
Простыни чистые.
The sheets are dirty.
Простыни грязные.
I'll change the sheets.
Я сменю простыни.
I'll change the sheets.
Я поменяю простыни.
Three sets of issues are worth noting.
Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Two sets of trends are at work.
Сейчас работает два набора тенденций.
Who sets the rules of the game?
Кто будет устанавливать правила игры?
Any union of open sets is open.
В ней любые множества являются открытыми.
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
Household balance sheets are weaker.
Семейные балансы стали слабее.
The ice sheets are melting.
Ледяные покровы тают.
The sheets were changed yesterday.
Постель вчера поменяли.
John sets the table.
Джон накрывает на стол.
Sets the namespace of a node to uri.
Description
Sets or replaces the content of the document.
Description
Sets the value of the given configuration option.
Description
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
The liberation of women also sets men free.
Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств.
At least the sheets are clean.
По крайней мере, простыни чистые.
Please give me a pencil and some sheets of paper.
Дай мне, пожалуйста, карандаш и несколько листов бумаги.
And this is one of those examples of the sets.
Вот один из этих наборов.
European companies today must navigate 28 sets of rules.
Европейские компании сегодня должны лавировать среди 28 сводов правил.
Sets retval to the value of the specified option.
Description
You have to abide by both sets of laws.
Вы обязаны соблюдать все своды законов.
Many of these games are sold as complete sets.
Карты продаются в виде случайных наборов.
Hong sets the bar low.
Хонг устанавливает низкую планку.
Bjorn Lomborg sets global priorities
Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.
У нас два телевизора.
So I give them blank sheets of paper and a theme.
в живописи или музыке и думают, что не умеют писать.
Most of the world's fresh water is frozen in ice sheets.
Около 85 90 запасов пресной воды содержится в виде льда.
She put clean sheets on the bed.
Она постелила чистые простыни на кровать.
Tom changed the sheets on his bed.
Том сменил простыни на своей кровати.
Tom changed the sheets on his bed.
Том поменял простыни на своей кровати.
Tom put clean sheets on his bed.
Том постелил чистые простыни на кровать.
There are clean sheets under the bed.
Под кроватью есть чистые простыни.
Sets the value of the specified option to be newval.
Description
The rainy season sets in about the end of June.
Сезон дождей начинается примерно в конце июня.
The sun sets in the west.
Солнце садится на западе.
The sun sets in the west.
Солнце заходит на западе.
The sun sets earlier in winter.
Зимой солнце заходит раньше.
The sun sets behind the mountain.
Солнце заходит за горой.
How often do you wash your bed sheets?
Как часто вы стираете простыни?
My mother put clean sheets on my bed.
Моя мать застелила мне постель чистыми простынями.