Translation of "sets of wheels" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion.
Его влияние на организацию трудового процесса будет, вероятно, большим. Газета Нихон кэйдзай симбун Новый виток в обсуждении проблемы притеснения матерей.
Nice wheels.
Клёвая тачка!
The wheels were turning.
Колёса вращались.
Cars have four wheels.
У автомобилей четыре колеса.
Bicycles have two wheels.
У велосипедов два колеса.
I took the wheels off of my bicycle.
Я снял колёса со своего велосипеда.
Credit 1 Girl 2 Wheels
Фото 1 Girl 2 Wheels
An automobile has four wheels.
У автомобиля четыре колеса.
His car has no wheels.
У его автомобиля нет колёс.
His car has no wheels.
У его машины нет колёс.
A library on wheels in Afghanistan
Библиотека на колёсах в Афганистане
Credit 1 Girl 2 Wheels FB
Фото 1 Girl 2 Wheels FB
This Italian car has three wheels.
У этой итальянской машины три колеса.
Three sets of issues are worth noting.
Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
Two sets of trends are at work.
Сейчас работает два набора тенденций.
Who sets the rules of the game?
Кто будет устанавливать правила игры?
Any union of open sets is open.
В ней любые множества являются открытыми.
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
John sets the table.
Джон накрывает на стол.
Gear the engine to the front wheels.
Переведи тягу на передние колёса.
I took the wheels off my bicycle.
Я снял со своего велосипеда колёса.
Sets the namespace of a node to uri.
Description
Sets or replaces the content of the document.
Description
Sets the value of the given configuration option.
Description
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
The liberation of women also sets men free.
Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств.
America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence.
Будто США видят в нефти инструмент демократического строительства, более чем стратегическое сырьё.
America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence.
Нечто схожее со ссылками на международную солидарность трудящихся, объяснявшую всё и вся в советской политике.
And this is one of those examples of the sets.
Вот один из этих наборов.
This is a wire drive, using bicycle wheels.
Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
She's always putting spokes in other people's wheels.
Она вечно вставляет всем палки в колеса.
European companies today must navigate 28 sets of rules.
Европейские компании сегодня должны лавировать среди 28 сводов правил.
Sets retval to the value of the specified option.
Description
You have to abide by both sets of laws.
Вы обязаны соблюдать все своды законов.
Many of these games are sold as complete sets.
Карты продаются в виде случайных наборов.
Hong sets the bar low.
Хонг устанавливает низкую планку.
Bjorn Lomborg sets global priorities
Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
We have two television sets.
У нас два телевизора.
Inflation was the grease that had kept the wheels of Argentine politics going.
Инфляция была той смазкой, которая не давала остановиться колесам аргентинской политики.
Sets the value of the specified option to be newval.
Description
The rainy season sets in about the end of June.
Сезон дождей начинается примерно в конце июня.
The car went around the corner on two wheels.
Автомобиль обогнул угол на двух колёсах.
Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?
Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?
With three wheels and only single notches in the first and second wheels, the machine had a period of 26 25 26 16,900 (not 26 26 26, because of double stepping).
С тремя дисками и только с одной выемкой в первом и втором диске, машина имела период 26 25 26 16 900.
The sun sets in the west.
Солнце садится на западе.