Translation of "settlements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| settlements | населенные пункты |
| Human settlements | Населенные пункты |
| Human settlements | См. резолюцию 2005 13 Совета. |
| Settlements Division | 1 Д 1 1 С 3 |
| Settlements (Habitat) | пунктам (Хабитат) |
| SETTLEMENTS (HABITAT) | НАСЕЛЕННЫМ ПУНКТАМ (ХАБИТАТ) |
| Human settlements | Пункт 91g Населенные пункты |
| Human Settlements | по населенным пунктам |
| Settlements (Habitat) | Наций по населенным пунктам (Хабитат) |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | Мы проезжаем через огромное количество еврейских поселений, набатийских поселений, ханаанских поселений, которым 3, 4, 5 тысяч лет. |
| Human Settlements (Habitat) 12 029.9 12 029.9 for Human Settlements (Habitat) | 12В. Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) |
| Financing human settlements | Финансирование населенных пунктов |
| Human Settlements Financing | Финансирование населенных пунктов |
| Human settlements 1,027,200 | g) Подпрограмма 7. |
| C. Human settlements | Населенные пункты |
| (g) Human settlements | g) Населенные пункты |
| 3. Human settlements | 3. Haceлeнныe пункты |
| for Human Settlements | населенным пунк |
| Human Settlements (Habitat) | по населенным пунктам (Хабитат) |
| Settlements (Habitat II) | пунктам (Хабитат II) |
| 10. HUMAN SETTLEMENTS | 10. НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ |
| 4. HUMAN SETTLEMENTS | 4. НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ |
| Subprogramme Human settlements | Подпрограмма Населенные пункты |
| 6. HUMAN SETTLEMENTS | 6. НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ |
| Israeli settlements on | израильских поселений |
| 7. Human settlements | 7. Населенные пункты |
| Settlements (Habitat II) | Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) |
| Integrated settlements management | Комплексное управление населенными пунктами |
| the new settlements have not been integrated into bigger settlements or villages. | ii) новые поселения не были объединены с более крупными поселками или деревнями. |
| Action for Human Settlements. | Action for Human Settlements. |
| Commission on Human Settlements | Комиссия по населенным пунктам |
| Settlements and the wall | Поселения и стена |
| Human Settlements Financing Division | Отдел по вопросам финансирования населенных пунктов |
| 7. Human settlements . 71 | 7. Населенные пункты . 80 |
| ENVIRONMENT AND HUMAN SETTLEMENTS | ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ |
| Environment and Human Settlements | Окружающая среда и населенные пункты |
| 168.4 Settlements (Habitat) 168.4 | 168,4 (Хабитат) 168,4 |
| 10. Human settlements 40 | 10. Населенные пункты . 60 |
| Human settlements 2.9 0.6 | Населенные пункты 2,9 0,6 |
| 4. Human settlements 19 | 4. Населенные пункты . 26 |
| Human settlements 5.6 5.6 | Населенные пункты 5,6 5,6 |
| quot (g) Human settlements | g) населенные пункты |
| 7. Human settlements . 71 | 7. Населенные пункты 73 |
| (a) Sustainable human settlements | а) Устойчивое развитие населенных пунктов |
| Centre for Human Settlements | Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам |
